dict.cc | to accidentally reveal one's secrets | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to accidentally reveal one's secrets' von Englisch nach Deutsch

	to accidentally reveal one's secrets	sich^Dat. in die Karten blicken lassen `[Redewendung]`
Teiltreffer
	to reveal one's identity	seine Identität zu erkennen geben
	to reveal one's identity	seine Identität preisgeben
	to confide one's secrets to sb.	jdm. seine Geheimnisse anvertrauen
	to reveal one's innermost thoughts	sein Innenleben preisgeben
	to reveal one's true colors `[Am.]`	sich^Akk. entlarven
	to not reveal one's purpose at first sight	seinen Zweck nicht auf den ersten Blick enthüllen
	lit.F Lady Alicia's Secrets `[Rachel Cosgrove Payes]`	Alicias Geheimnis
	quote A woman's heart is a deep ocean of secrets. `[Titanic]`	Das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse.
	lit.F Food to Die For: Secrets From Kay Scarpetta's Kitchen `[Patricia Cornwell]`	Zum Sterben gut
	quote To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. `[Oscar Wilde]`	Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
	accidentally `{adv}`	unglücklicherweise 97
	accidentally `{adv}`	aus Versehen
	accidentally `{adv}`	versehentlich 1496
	spec. accidentally `{adv}`	akzidentell 7
	accidentally `{adv}`	per Zufall
	accidentally `{adv}`	fälschlich `[unbeabsichtigt]` 14
	accidentally `{adv}`	durch Zufall
	accidentally `{adv}`	unbeabsichtigt 97
	accidentally `{adv}`	zufällig 2797
	accidentally `{adv}`	in unbeabsichtigter Weise

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to accidentally reveal one's secrets' von Englisch nach Deutsch

to accidentally reveal one's secrets: sich^Dat. in die Karten blicken lassen [Redewendung]
to reveal one's identity: seine Identität zu erkennen geben

seine Identität preisgeben
Werbung
to confide one's secrets to sb.: jdm. seine Geheimnisse anvertrauen
to reveal one's innermost thoughts: sein Innenleben preisgeben
to reveal one's true colors [Am.]: sich^Akk. entlarven
to not reveal one's purpose at first sight: seinen Zweck nicht auf den ersten Blick enthüllen
Lady Alicia's Secrets [Rachel Cosgrove Payes]: Alicias Geheimnislit.F
A woman's heart is a deep ocean of secrets. [Titanic]: Das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse.quote
Food to Die For: Secrets From Kay Scarpetta's Kitchen [Patricia Cornwell]: Zum Sterben gutlit.F
To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]: Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.quote
accidentally {adv}: unglücklicherweise

aus Versehen

versehentlich

akzidentellspec.

per Zufall

fälschlich [unbeabsichtigt]

durch Zufall

unbeabsichtigt

zufällig

in unbeabsichtigter Weise

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!