Werbung
 Übersetzung für 'to add a storey to a house' von Englisch nach Deutsch
to add a storey to a house [Br.]ein Stockwerk hinzufügen
Teiltreffer
constr.
to add onto a house
anbauen
fin.
to add to a bill
aufschlagen
film
to add a soundtrack to sth.
etw. vertonen
to add sth. to a storyetw.Akk. hinzudichten
constr.
to add-on to a building
an etw. [Dat. oder Akk.] anbauen [an ein Gebäude]
to add sth. to a consignmentetw.Akk. einer LieferungDat. beiladen
to add a document to the fileein Dokument zu einer Akte hinzufügen
to add a postscript to a lettereinem Brief einen Nachsatz hinzufügen
to add fresh fuel to a quarrelÖl ins Feuer schütten [Redewendung]
to add sth./sb. to a / the whitelistetw./jdn. auf eine / die weiße Liste setzen
to add one's name to a documentein Dokument unterschreiben
to add one's name to a contracteinen Vertrag unterschreiben
to add up to a lot (of money, time etc.) sich zusammenläppern [ugs.] [insgesamt viel ausmachen]
to add A to B [which may result in reduced quality of B]BAkk. mit ADat. versetzen
to belong to a housezu einem Haus gehören
to propose to build a housebeabsichtigen, ein Haus zu bauen
theatre
to play to a full house
vor vollem Haus spielen
contract to build a houseVertrag {m} zum Bau eines Hauses
constr.
to lay on gas to a house
ein Haus ans Gasversorgungs­netz anschließen
lit.theatreF
A House Not Meant to Stand [Tennessee Williams]
Nicht für die Ewigkeit gebaut
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!