Werbung
 Übersetzung für 'to advise sb sth' von Englisch nach Deutsch
to advise sb. (sth.)jdm. (etw.) raten [empfehlen]
1597
2 Wörter: Verben
to advise sb. about sth. [notify] jdn. über etw.Akk. instruieren [benachrichtigen]
to advise sb. against sth.jdm. von etw. abraten
to advise sb. against sth. jdn. vor etw.Dat. warnen [jdm. von etw. abraten]
to advise sb. of sth.jdn. von etw. benachrichtigen
to advise sb. of sth.jdn. von etw.Dat. in Kenntnis setzen
to advise sb. of sth.jdn. über etw. in Kenntnis setzen [leicht geh.]
to advise sb. of sth. [inform]jdm. etw. mitteilen
to advise sb. of sth. [inform]jdm. etw. anzeigen [verständigen, wissen lassen]
to advise sb. of sth. [notify]jdm. etw. avisieren
to advise sb. on sth.jdn. in etw.Dat. beraten
3 Wörter: Verben
to advise sb. against doing sth.jdm. davon abraten, etw. zu tun
to advise sb. on / about sth.jdn. über etw. beraten
to advise sb. to do sth.jdm. etw. anraten
to advise sb. to do sth.jdm. empfehlen, etw. zu tun
to advise sb. to do sth.jdm. nahelegen, etw. zu tun
to advise sb. to do sth.jdm. zu etw.Dat. raten
to advise sb. to do sth.jdm. etw. nahe legen [alt]
to advise sb. to do sth.jdm. etw. nahelegen [raten]
4 Wörter: Verben
to advise sb. not to do sth.jdm. raten, etw. nicht zu tun
to advise sb. not to do sth.jdm. (davon) abraten, etw. zu tun
5+ Wörter: Verben
to advise sb. on how to do sth.jdn. informieren, wie man etw. tut
Teiltreffer
to advise sb.jdn. informieren [mitteilen, benachrichtigen]
52
to advise sth.etw. empfehlen
100
to advise sth.etw. raten [empfehlen, anraten]
175
to immediately advise sb.jdn. sofort verständigen
to advise sb. that ...jdm. mitteilen, dass ...
to advise sb. [notify]jdn. verständigen
86
to advise sb. [encourage]jdn. ermuntern
41
to advise sb. [counsel]jdn. beraten
3929
to advise against sth.vor etw.Dat. warnen [von etw. abraten]
to advise against sth.von etw.Dat. abraten
to advise sth. [recommend]etw. anraten
476
to help and advise sb.jdm. helfen und raten
to advise sb. to resignjdm. zum Rücktritt raten
to advise sb. immediately [notify]jdn. sofort benachrichtigen
to advise against doing sth.von etw. abraten
to advise sb. to be cautiousjdn. warnen, vorsichtig zu sein
to advise sb. to be prudentjdn. ermahnen, umsichtig zu sein
to advise sb. on a questionjdn. in einer Angelegenheit beraten
to advise sb. to go to hospitaljdm. anraten, ins Krankenhaus zu gehen
to strongly advise against doing sth.stark davon abraten, etw. zu tun
42 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to advise sb sth' von Englisch nach Deutsch

to advise sb. (sth.)
jdm. (etw.) raten [empfehlen]

to advise sb. about sth. [notify]
jdn. über etw.Akk. instruieren [benachrichtigen]
Werbung
to advise sb. against sth.
jdm. von etw. abraten

jdn. vor etw.Dat. warnen [jdm. von etw. abraten]
to advise sb. of sth.
jdn. von etw. benachrichtigen

jdn. von etw.Dat. in Kenntnis setzen

jdn. über etw. in Kenntnis setzen [leicht geh.]
to advise sb. of sth. [inform]
jdm. etw. mitteilen

jdm. etw. anzeigen [verständigen, wissen lassen]
to advise sb. of sth. [notify]
jdm. etw. avisieren
to advise sb. on sth.
jdn. in etw.Dat. beraten

to advise sb. against doing sth.
jdm. davon abraten, etw. zu tun
to advise sb. on / about sth.
jdn. über etw. beraten
to advise sb. to do sth.
jdm. etw. anraten

jdm. empfehlen, etw. zu tun

jdm. nahelegen, etw. zu tun

jdm. zu etw.Dat. raten

jdm. etw. nahe legen [alt]

jdm. etw. nahelegen [raten]

to advise sb. not to do sth.
jdm. raten, etw. nicht zu tun

jdm. (davon) abraten, etw. zu tun

to advise sb. on how to do sth.
jdn. informieren, wie man etw. tut

to advise sb.
jdn. informieren [mitteilen, benachrichtigen]
to advise sth.
etw. empfehlen

etw. raten [empfehlen, anraten]
to immediately advise sb.
jdn. sofort verständigen
to advise sb. that ...
jdm. mitteilen, dass ...
to advise sb. [notify]
jdn. verständigen
to advise sb. [encourage]
jdn. ermuntern
to advise sb. [counsel]
jdn. beraten
to advise against sth.
vor etw.Dat. warnen [von etw. abraten]

von etw.Dat. abraten
to advise sth. [recommend]
etw. anraten
to help and advise sb.
jdm. helfen und raten
to advise sb. to resign
jdm. zum Rücktritt raten
to advise sb. immediately [notify]
jdn. sofort benachrichtigen
to advise against doing sth.
von etw. abraten
to advise sb. to be cautious
jdn. warnen, vorsichtig zu sein
to advise sb. to be prudent
jdn. ermahnen, umsichtig zu sein
to advise sb. on a question
jdn. in einer Angelegenheit beraten
to advise sb. to go to hospital
jdm. anraten, ins Krankenhaus zu gehen
to strongly advise against doing sth.
stark davon abraten, etw. zu tun
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!