Werbung
 Übersetzung für 'to affirm' von Englisch nach Deutsch
VERB   to affirm | affirmed | affirmed
affirming | affirms / affirmeth [archaic]
SYNO to affirm | to assert | to aver | ...
to affirmbestätigen
2771
to affirmbehaupten
1416
to affirmbeteuern
487
to affirmbekräftigen
434
to affirmzustimmen
424
to affirmbejahen
349
to affirmversichern
216
to affirmvergewissern
135
to affirmaffirmieren [selten]
11
to affirman Eides statt versichern
to affirman Eides Statt versichern [alt]
2 Wörter: Verben
to affirm deliveryLieferung zusichern
to affirm solemnlyfeierlich erklären
to affirm sth. to sb.jdm. etw. feierlich erklären
3 Wörter: Verben
to affirm a contracteinen Vertrag bestätigen
to affirm a contracteinen Vertrag als richtig anerkennen
to affirm a judgmentein Urteil bestätigen
to affirm by oathunter Eid erklären
to affirm cultural differenceskulturelle Unterschiede bestätigen
to affirm on oathunter Eid erklären
to affirm on oathunter Eid versichern
to affirm sth. by oathetw. durch einen Eid bekräftigen
to affirm the identitydie Identität bestätigen
to affirm the importancedie Wichtigkeit beteuern
to affirm the plandem Plan zusagen
to affirm the rightden Anspruch bestätigen
to affirm the truthdie Wahrheit beschwören
to affirm the truthdie Wahrheit bestätigen
to affirm upon oathunter Eid bekräftigen
4 Wörter: Andere
Herewith I affirm that ...Hiermit erkläre ich eidesstattlich, dass ...
4 Wörter: Verben
to affirm and improve relationshipsBeziehungen bestätigen und verbessern
to affirm sth. on many occasionsetw. bei vielen Gelegenheiten bestätigen
5+ Wörter: Andere
I can neither negate nor affirm.Ich kann weder verneinen noch bestätigen.
It is vital to affirm ...Es ist wichtig zu bestätigen ...
It was false to affirm ...Es war falsch, zu behaupten ...
5+ Wörter: Verben
to affirm that the time has comebestätigen, dass die Zeit gekommen ist
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Fox wrote a letter to the governor and assembly of the island in which he refuted charges that Quakers were stirring up the slaves to revolt and tried to affirm the orthodoxy of Quaker beliefs.
  • They read aloud the poem inscribed there and their shared admiration of Hogarth helps to affirm their connection with one another.
  • For example, one may decide not to affirm that there is a pie in the pantry when asked, because one wants to keep it secret.
  • In 1937 Schonfield was excluded from membership of the International Hebrew Christian Alliance (IHCA), of which he had been a founding member since 1925, due to his unwillingness to affirm the deity of Jesus.
  • He understands acceptance as a voluntary and context-dependent decision to affirm a proposition.

  • The case involved the question of whether or not absolution should be given to a cleric who refused to affirm the infallibility of the Church in matters of fact (even though he did not preach against it but merely maintained a "respectful silence").
  • He called on the Church of England to affirm people's commitment in same-sex marriage.
  • Exhibitions of large scopes have been organized to affirm textiles’s importance in the art historical canon, such as the Museum of Contemporary Art, Los Angeles’ With Pleasure: Pattern and Decoration in American Art 1972–1985.
  • This permits scientists and philosophers to affirm the former while being anti-reductionists regarding the latter.
  • The priest comes to say prayers that are for the cleansing of sins and to affirm the faith of the deceased.

  • It is recited communally to affirm a blessing made by the prayer reader.
  • Hume used the term "bundle" in this sense, also referring to the personal identity, in his main work: "I may venture to affirm of the rest of mankind, that they are nothing but a bundle or collection of different perceptions, which succeed each other with inconceivable rapidity, and are in a perpetual flux and movement".
  • A meeting was held on 7 November 2015 between presidents Xi and Ma to affirm the 1992 Consensus before the ROC 2016 general election and in the midst of US Navy tests of area sea claims.
  • Bands like Alaap and Heera incorporated rock-influenced beats into bhangra, because it enabled "Asian youth to affirm their identities positively" within the broader environment of alternative rock as an alternative way of expression.
  • They follow traditional Jewish liturgy, but include additions and adaptations to affirm that Yeshua ישוע / Jesus is the promised Jewish messiah.

  • Former SAS member and survival expert Tom McClean lived on the island from 26 May 1985 to 4 July 1985 to affirm the UK's claim to the islet.
  • Pelagius denied Augustine's view of predestination in order to affirm that salvation is achieved by an act of free will.
  • This perspective regards New Age as a manifestation of consumerism that promotes elitism and indulgence by allowing wealthier people to affirm their socio-economic status through consuming New Age products and therapies.
  • In the bulletin of the Jura Federation, he declared, "the Italian federation believes that the insurrectional fact, destined to affirm socialist principles by deed, is the most efficacious means of propaganda".
  • He also states it as a principle in the "Metaphysics" book 3, saying that it is necessary in every case to affirm or deny, and that it is impossible that there should be anything between the two parts of a contradiction.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!