Werbung
 Übersetzung für 'to all speak at once' von Englisch nach Deutsch
to all speak at oncedurcheinander reden
Teiltreffer
Don't everybody speak up at once! [coll.] [sarcastic]Nicht alle auf einmal sprechen! [ugs.] [ironisch]
all at once {adv}gleichzeitig [zugleich]
all at once {adv}zugleich
all at once {adv}sofort
all at once {adv}mit einem Male
all at once {adv}auf einen Schlag [ugs.] [Redewendung]
all at once {adv}auf einmal [plötzlich]
to all talk at oncedurcheinander reden
all at once {adv} [all together]alle auf einmal
all at once {adv} [idiom] [suddenly](ganz) plötzlich
Did you speak at all?Hast du überhaupt etwas gesagt?
to all speak at the same timedurcheinander reden
all at once {adv} [idiom] [all of a sudden] mit einem Schlag / Schlage [ugs.] [Redewendung] [ganz plötzlich, auf einmal]
all at once {adv} [all / everything at the same time]alles auf einmal
Don't spend it all at once. [coll.] [sarcastic with a small amount] Gib es aber nicht alles auf einmal aus. [ugs.] [ironisch bei einem kleinen Geldbetrag] [auch: Gib es nicht alles auf einmal aus. / Gib aber nicht alles auf einmal aus.]
once-for-all {adj}einmalig
once for all {adv}ein für allemal [alt]
once for all {adv}endgültig
once for all {adv}ein für alle Mal
to determine once for allein für alle Mal bestimmen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!