Übersetzung für '
to and fro' von Englisch nach Deutsch
| to and fro {adv} | auf und ab | |
| to and fro {adv} | hin und her | |
4 Wörter: Verben |
| to dash to and fro | hin- und herstürmen | |
| to run to and fro | hin und her rennen | |
| to seesaw (to and fro) | sichAkk. hin und her bewegen | |
| to sway to and fro | schunkeln | |
| to sway to and fro | hin und her schwanken | |
| to sway to and fro | sich hin und her wiegen | |
| to swing to and fro | hin- und herpendeln | |
| tech. to turn sth. to and fro | etw. hin und her drehen | |
4 Wörter: Substantive |
| rolling to and fro | Hin- und Herrollen {n} | |
| to-and-fro motion | Hin- und Herschwingen {n} | |
| MedTech. to-and-fro system | Pendelatmungssystem {n} | |
5+ Wörter: Andere |
| tech. by moving the table to and fro {adv} | durch Hin- und Herschieben des Tisches | |
5+ Wörter: Verben |
| to see-saw (to and fro) | sichAkk. hin und her bewegen | |
5+ Wörter: Substantive |
| MedTech. to-and-fro anaesthesia system [Br.] | Pendelatmungssystem {n} | |
| MedTech. to-and-fro anesthesia system [Am.] | Pendelatmungssystem {n} | |
| to-ing and fro-ing | Hin- und Herrennen {n} | |
| to-ing and fro-ing [all this to-ing and fro-ing between ...] | Hin und Her {n} [das ganze Hin und Her zwischen ...] | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| mus.F I am driven to and fro [also: It drives me here, it drives me there!] | Es treibt mich hin, es treibt mich her! [R. Schumann, Liederkreis, Op. 24] | |
Teiltreffer |
| fro {adv} [obs.] | her [wie in: hin und her] 468 | |
| fro [coll.] [hairstyle] | Afrolook {m} 16 | |
| bot.T hen and chickens / hen-and-chickens [treated as sg. or pl.] [Chlorophytum comosum] [spider plant] | Grünlilie {f} | |
| orn.T rufous and white / rufous-and-white wren [Thryothorus rufalbus, syn.: Thryophilus r.] | Rotrückenzaunkönig / Rotrücken-Zaunkönig {m} | |
| quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty] | An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben. | |
| orn.T red-and-white / red and white antpitta [Grallaria erythroleuca] | Inkaameisenpitta {f} | |
| orn.T red-and-white / red and white antpitta [Grallaria erythroleuca] | Kastanien-Ameisenpitta / Kastanienameisenpitta {f} | |
| and {conj} | sowohl 189 | |
| and {conj} | sowie 279 | |
| and {conj} <&> | und <u., &> 32767 | |
| and {conj} | wie [sowie] | |
| and ..., respectively | beziehungsweise <bzw.> [im anderen Fall] | |
| ... and counting. | ... und es werden immer mehr. | |
| AND-circuit | UND-Schaltung {f} | |
| to and from {prep} | zu und von | |
| and also | und ebenso | |
| and others | und anderes <u. a.> | |
| comp. AND operation | UND-Verknüpfung {f} | |
| to and from {prep} | zum und vom | |
| and besides | und überdies | |
40 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'to and fro' von Englisch nach Deutsch
- to and fro {adv}
- auf und ab
hin und her
- to dash to and fro
- hin- und herstürmen
- to run to and fro
- hin und her rennen
- to seesaw (to and fro)
- sichAkk. hin und her bewegen
- to sway to and fro
- schunkeln
hin und her schwanken
sich hin und her wiegen
- to swing to and fro
- hin- und herpendeln
- to turn sth. to and fro
- etw. hin und her drehentech.
- rolling to and fro
- Hin- und Herrollen {n}
- to-and-fro motion
- Hin- und Herschwingen {n}
- to-and-fro system
- Pendelatmungssystem {n}MedTech.
- by moving the table to and fro {adv}
- durch Hin- und Herschieben des Tischestech.
- to see-saw (to and fro)
- sichAkk. hin und her bewegen
- to-and-fro anaesthesia system [Br.]
- Pendelatmungssystem {n}MedTech.
- to-and-fro anesthesia system [Am.]
- Pendelatmungssystem {n}MedTech.
- to-ing and fro-ing
- Hin- und Herrennen {n}
- to-ing and fro-ing [all this to-ing and fro-ing between ...]
- Hin und Her {n} [das ganze Hin und Her zwischen ...]
- I am driven to and fro [also: It drives me here, it drives me there!]
- Es treibt mich hin, es treibt mich her! [R. Schumann, Liederkreis, Op. 24]mus.F
- fro {adv} [obs.]
- her [wie in: hin und her]
- fro [coll.] [hairstyle]
- Afrolook {m}
- hen and chickens / hen-and-chickens [treated as sg. or pl.] [Chlorophytum comosum] [spider plant]
- Grünlilie {f}bot.T
- rufous and white / rufous-and-white wren [Thryothorus rufalbus, syn.: Thryophilus r.]
- Rotrückenzaunkönig / Rotrücken-Zaunkönig {m}orn.T
- And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]
- An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.quote
- red-and-white / red and white antpitta [Grallaria erythroleuca]
- Inkaameisenpitta {f}orn.T
Kastanien-Ameisenpitta / Kastanienameisenpitta {f}orn.T
- and {conj}
- sowohl
sowie
wie [sowie]
- and {conj} <&>
- und <u., &>
- and ..., respectively
- beziehungsweise <bzw.> [im anderen Fall]
- ... and counting.
- ... und es werden immer mehr.
- AND-circuit
- UND-Schaltung {f}
- to and from {prep}
- zu und von
zum und vom
- and also
- und ebenso
- and others
- und anderes <u. a.>
- AND operation
- UND-Verknüpfung {f}comp.
- and besides
- und überdies
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- In 1991 the team folded and was reborn as Verona, regularly moving to and fro between Serie A and Serie B for several seasons.
- The Boomerang roller coaster replaced the Corkscrew in 1990 with a lift shuttle train passing to and fro through a cobra roll and a vertical loop for six inversions each trip.
- To see an example, move an end of a Slinky (whose other end is fixed) to the left-and-right of the Slinky, as opposed to to-and-fro.
- Moryson claims that the Irish "willingly eat the herbe Schamrock being of a sharpe taste which as they run and are chased to and fro they snatch like beasts out of the ditches."
- The resultant circuit is nothing other than a resonant LC circuit in which the energy continues to oscillate to and fro. This oscillation is called reactive power.
- Churchill later wrote that Clemenceau "looked like a wild animal pacing to and fro behind bars" in front of "an assembly which would have done anything to avoid putting him there, but, having put him there, felt they must obey".
- In 1916 a new order compelled farmers and drovers of cattle, sheep, et cetera, to carry lamps at the front and rear of herds or flocks, such lamps "to be visible for a reasonable distance", and swung to and fro on the approach of any vehicle to indicate the presence of an obstruction on the road.
- He then picked up a wounded man and carried him some 200 yards to cover and then returned for many others, moving to and fro under very heavy fire for more than two hours, until he had brought in all of the wounded and was completely exhausted.
- On 2 December 1891 during the attack on Nilt Fort, India, Lieutenant Boisragon led the assault, forcing his way through difficult obstacles to the inner gate, when he returned for reinforcements, moving fearlessly to and fro under heavy cross-fire until he had collected sufficient men to drive the enemy from the fort.
- These ran on rails down each side of the deck, and were hauled to and fro by means of winches.
- Originally operated manually by a cord and nowadays powered electrically using a belt-driven system, these punkahs move air by going to and fro.
- Messages were sent to and fro across the Atlantic by enciphered teleprinter links.
- It was a flat mechanism, and the moving contacts moved both sidewise, as well as to and fro.
- Such bells are either fixed in a static position ("hung dead") or mounted on a beam (the "headstock") so they can swing to and fro.
- Junior ends up getting pushed to and fro between ships.
- Ahmedabad-Porbandar to and fro flight by TruJet was operational as well.
- Calypso enchants Odysseus with her singing as she moves to and fro, weaving on her loom with a golden shuttle.
- The young girls, Abigail and Rebecca Bates, marched to and fro behind sand dunes playing a fife and drum loudly.
- The survey would have helped scientists understand more about solar system formation, including the occurrence of hot Jupiters.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!