Werbung
 Übersetzung für 'to appeal to sth sb' von Englisch nach Deutsch
to appeal to sb./sth.sich auf jdn./etw. berufen
to appeal to sth./sb.an etw./jdn. appellieren
3 Wörter
to appeal to sb. for sth.jdn. dringend um etw. bitten
to appeal to sb. for sth.jdn. um etw. ersuchen [geh.]
Teiltreffer
law
to appeal (to sb.)
(bei jdm.) Berufung einlegen
to appeal (to sb.)Einspruch erheben (bei jdm.)
to appeal to sb.jdm. zusagen [jdm. gefallen]
to appeal to sb.bei jdm. gut ankommen [fig.] [jdm. gefallen]
to appeal to sb.jds. Gefallen finden [geh.]
to appeal to sb.sich an jdn. wenden
to appeal to sb.auf jdn. einwirken
law
to appeal (to sb.)
(bei jdm.) Rechtsmittel einlegen
to appeal to sb.jdn. ansprechen
to appeal to sb.es jdm. antun [jdm. gefallen]
to appeal to sb.jdm. gefallen
to appeal to sb.bei jdm. Anklang finden
to appeal to sb.jdn. reizen [anziehen]
to appeal urgently to sb.eindringlich an jdn. appellieren
to appeal urgently to sb.nachdrücklich an jdn. appellieren
to appeal to sb. for helpjdn. um Hilfe bitten
to make an appeal to sb.einen Appell an jdn. richten
to appeal to sb.'s imaginationjds. Phantasie ansprechen
to appeal to sb.'s consciencejdm. ins Gewissen reden [Redewendung]
to appeal to sb. for mercyjdn. um Gnade bitten
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Street, Harley-Davidson's newest platform and their first all new platform in thirteen years, was designed to appeal to younger riders looking for a lighter bike at a cheaper price.
  • Cortés sailed for Spain in 1528 to appeal to King Charles.
  • The director wanted the designs to appeal to the female demographic.
  • As part of this push, GM transferred the Buick Sail to that brand as an attempt to appeal to Chinese middle-class buyers looking for small and affordable cars.
  • In September 2008, FNC joined other channels in introducing a live streaming segment to its website: "The Strategy Room", designed to appeal to older viewers.

  • In July 2012, the officials warned the judges that they would be sanctioned and possibly dismissed if they allowed the citizens to appeal to the protection of their constitutional rights against the state.
  • Similar ideas became later advocated by politicians who wanted to appeal to working class voters, not least by the national socialists who subsequently included the concept of struggle for living space in their agenda.
  • If art was to appeal to sensibilities, Dada was intended to offend.
  • Van Gulik chose "Di Gong An" to translate because in his view it was closer to the Western literary style and more likely to appeal to non-Chinese readers.
  • Moderates in the Confederate Constitutional Convention included a provision against importation of slaves from Africa to appeal to the Upper South.

  • Some administrative tasks relating to the European patents with unitary effect will be performed by the European Patent Office, Decisions of the European Patent Office regarding the unitary patent are open to appeal to the Unified Patent Court, rather than to the EPO Boards of Appeal.
  • In order to compare the sizes of larger sets, it is necessary to appeal to more refined notions.
  • He provided comedy insights into the contestants' abilities, which were designed to appeal to adult audiences, as well as younger viewers - and also coined the term "Keshi Heads" to describe fans of the show.
  • The British also believed that he was plotting against their rule, as he had attempted to appeal to Egyptians and Sudanese to support the Central Powers against the British.
  • Attempts to use language designed to appeal to a particular cultural group can backfire, as when Kimberly Guilfoyle, speaking at the Republican National Convention in 2020, said she was proud that her mother was an immigrant from Puerto Rico.

  • His ability to develop his product to appeal to non-technical users was one secret to its rapid success.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!