dict.cc | to arch one's eyebrows | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to arch one's eyebrows' von Englisch nach Deutsch

	to arch one's eyebrows	die Augenbrauen heben
Teiltreffer
	cosmet. to tweeze one's eyebrows	sich^Dat. die Augenbrauen zupfen
	cosmet. to pluck one's eyebrows	sich^Dat. die Augenbrauen zupfen
	to furl one's eyebrows	die Augenbrauen zusammenziehen
	cosmet. to tweeze one's eyebrows	seine Augenbrauen zupfen
	cosmet. to pluck one's eyebrows	seine Augenbrauen zupfen
	idiom to raise one's eyebrows `[fig.]`	die Stirn runzeln `[fig.]`
	to perk one's eyebrows up	die Augenbrauen hochziehen
	to be up to one's eyebrows in sth. `[coll.]` `[idiom]`	bis über beide Ohren in etw.^Dat. stecken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	up to one's eyebrows `{adv}` `[fig.]` `[e.g. in love]`	bis über beide Ohren `[ugs.]` `[Redewendung]` `[z. B. verliebt]`
	to arch one's back	einen Katzenbuckel machen
	to arch one's back	einen Buckel machen `[z. B. die Katze, beim Sport]`
	He's in it up to his eyebrows. `[coll.]` `[idiom]`	Er steckt bis über beide Ohren in Schwierigkeiten. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	dent. Kennedy class I: shortened dental arch in one jaw.	Kennedy-Klasse I: reduzierte Bezahnung in einem Kiefer.
	anat. Shenton's arch	Adams-Bogen `{m}`
	quote To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. `[Oscar Wilde]`	Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
	anat.med. Treitz's arch `[Plica paraduodenalis]`	Treitz'scher Bogen `{m}`
	eyebrows	Augenbrauen `{pl}` 319
	slanted eyebrows	schräge Augenbrauen `{pl}`
	bushy eyebrows	buschige Augenbrauen `{pl}`
	slanting eyebrows	schräge Augenbrauen `{pl}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to arch one's eyebrows' von Englisch nach Deutsch

to arch one's eyebrows: die Augenbrauen heben
to tweeze one's eyebrows: sich^Dat. die Augenbrauen zupfencosmet.

seine Augenbrauen zupfencosmet.
Werbung
to pluck one's eyebrows: sich^Dat. die Augenbrauen zupfencosmet.

seine Augenbrauen zupfencosmet.
to furl one's eyebrows: die Augenbrauen zusammenziehen
to raise one's eyebrows [fig.]: die Stirn runzeln [fig.]idiom
to perk one's eyebrows up: die Augenbrauen hochziehen
to be up to one's eyebrows in sth. [coll.] [idiom]: bis über beide Ohren in etw.^Dat. stecken [ugs.] [Redewendung]
up to one's eyebrows {adv} [fig.] [e.g. in love]: bis über beide Ohren [ugs.] [Redewendung] [z. B. verliebt]
to arch one's back: einen Katzenbuckel machen

einen Buckel machen [z. B. die Katze, beim Sport]
He's in it up to his eyebrows. [coll.] [idiom]: Er steckt bis über beide Ohren in Schwierigkeiten. [ugs.] [Redewendung]
Kennedy class I: shortened dental arch in one jaw.: Kennedy-Klasse I: reduzierte Bezahnung in einem Kiefer.dent.
Shenton's arch: Adams-Bogen {m}anat.
To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]: Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.quote
Treitz's arch [Plica paraduodenalis]: Treitz'scher Bogen {m}anat.med.
eyebrows: Augenbrauen {pl}
slanted eyebrows: schräge Augenbrauen {pl}
bushy eyebrows: buschige Augenbrauen {pl}
slanting eyebrows: schräge Augenbrauen {pl}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!