| to be able to (do sth.) | zu etw. fähig sein | |
| to be able to do sth. | etw. fertigbringen | |
| to be able to do sth. | etw. fertig bringen | |
| to be able to do sth. | etw. zu tun vermögen | |
| to be able to do sth. | etw. vermögen [geh.] | |
| to be able to do sth. | imstande sein, etw. zu tun | |
| to be able to do sth. | (es) vermögen, etw. zu tun | |
| to be able to do sth. | in der Lage sein, etw. zu tun | |
| to be able to do sth. | im Stande sein, etw. zu tun [Rsv.] | |
| to be able to do sth. | wissen, etw. zu tun [in der Lage sein] | |
5+ Wörter: Andere |
| perhaps we will be able to do sth. | vielleicht ist es uns möglich, etw. zu tun | |
5+ Wörter: Verben |
| to be able to do as one wants with sth. | über etw. frei verfügen können | |
| idiom to be able to do sth. blindfolded | etw. (wie) im Schlaf können | |
| idiom to be able to do sth. in one's sleep | etw. im Schlaf (machen) können | |
| to be able to do sth. just as well / better | etw.Akk. schon lange können [ugs.] [gleich gut / besser können] | |
| to be better able to do sth. | besser befähigt sein, etw. zu tun | |
| to be pleased to be able to do sth. | erfreut sein, etw. tun zu können | |
| to be well able to do sth. | sehr gut im Stande sein, etw. zu tun | |
| to not be able to afford to do sth. | es sichDat. nicht erlauben können, etw. zu tun | |
| to want for sb. to be able to do sth. | wollen, dass jd. etw. tun kann | |
Teiltreffer |
| to be able to do something | etwas (tun) können | |
| He may be able to do it. | Er kann es vielleicht tun. | |
| automot. to (be able to) do 0-60 mph in four seconds | es von 0 auf 100 in vier Sekunden schaffen | |
| idiom I should be able to do it standing on my head. | Ich sollte es im Schlaf können. | |
| to be able to relate to sth. | etw.Akk. nachvollziehen können | |
| to be able to afford sth. | sichDat. etw. leisten können | |
| to be able to fight sth. | gegen etw. ankommen | |
| (to be able) to remove sth. | etw. abkriegen [ugs.] [entfernen (können)] | |
| to be able to close sth. | etw. zubekommen [ugs.] | |
| to be able to endure sth. | etw.Akk. ertragen können | |
| to be able to take sth. | etw. aushalten können | |
| to be able to accomplish sth. | im Stande sein, etw. zu leisten | |
| to be able to engage sb./sth. for sth. | jdn./etw. für etw.Akk. gewinnen können | |
| to be able to look forward to sth. | sichAkk. auf etw.Akk. freuen können | |
| to be able to stand up to sth. | etw.Dat. widerstehen können | |
| to be able to get sth. apart | etw. auseinanderkriegen [ugs.] [voneinander lösen können] | |
| to be able to participate in sth. | an etw.Dat. teilnehmen können | |
| to be able to live without sth. | auf etw.Akk. verzichten können | |
| to be able to get sth. apart | etw. auseinander bringen [alt] | |
| to (be able to) fill sth. (up) | etw.Akk. vollkriegen [ugs.] | |
40 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'to be able to do sth' von Englisch nach Deutsch
- to be able to (do sth.)
- zu etw. fähig sein
- to be able to do sth.
- etw. fertigbringen
etw. fertig bringen
etw. zu tun vermögen
etw. vermögen [geh.]
imstande sein, etw. zu tun
(es) vermögen, etw. zu tun
in der Lage sein, etw. zu tun
im Stande sein, etw. zu tun [Rsv.]
wissen, etw. zu tun [in der Lage sein]
- perhaps we will be able to do sth.
- vielleicht ist es uns möglich, etw. zu tun
- to be able to do as one wants with sth.
- über etw. frei verfügen können
- to be able to do sth. blindfolded
- etw. (wie) im Schlaf könnenidiom
- to be able to do sth. in one's sleep
- etw. im Schlaf (machen) könnenidiom
- to be able to do sth. just as well / better
- etw.Akk. schon lange können [ugs.] [gleich gut / besser können]
- to be better able to do sth.
- besser befähigt sein, etw. zu tun
- to be pleased to be able to do sth.
- erfreut sein, etw. tun zu können
- to be well able to do sth.
- sehr gut im Stande sein, etw. zu tun
- to not be able to afford to do sth.
- es sichDat. nicht erlauben können, etw. zu tun
- to want for sb. to be able to do sth.
- wollen, dass jd. etw. tun kann
- to be able to do something
- etwas (tun) können
- He may be able to do it.
- Er kann es vielleicht tun.
- to (be able to) do 0-60 mph in four seconds
- es von 0 auf 100 in vier Sekunden schaffenautomot.
- I should be able to do it standing on my head.
- Ich sollte es im Schlaf können.idiom
- to be able to relate to sth.
- etw.Akk. nachvollziehen können
- to be able to afford sth.
- sichDat. etw. leisten können
- to be able to fight sth.
- gegen etw. ankommen
- (to be able) to remove sth.
- etw. abkriegen [ugs.] [entfernen (können)]
- to be able to close sth.
- etw. zubekommen [ugs.]
- to be able to endure sth.
- etw.Akk. ertragen können
- to be able to take sth.
- etw. aushalten können
- to be able to accomplish sth.
- im Stande sein, etw. zu leisten
- to be able to engage sb./sth. for sth.
- jdn./etw. für etw.Akk. gewinnen können
- to be able to look forward to sth.
- sichAkk. auf etw.Akk. freuen können
- to be able to stand up to sth.
- etw.Dat. widerstehen können
- to be able to get sth. apart
- etw. auseinanderkriegen [ugs.] [voneinander lösen können]
etw. auseinander bringen [alt]
- to be able to participate in sth.
- an etw.Dat. teilnehmen können
- to be able to live without sth.
- auf etw.Akk. verzichten können
- to (be able to) fill sth. (up)
- etw.Akk. vollkriegen [ugs.]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!