Werbung
 Übersetzung für 'to be an also ran' von Englisch nach Deutsch
idiom
to be an also-ran
unter ferner liefen sein
idiom
to be an also-ran
unter ferner liefen kommen
idiom
to be an also-ran
unter 'ferner liefen' kommen
idiom
to be an also-ran
unter ferner liefen erscheinen
to be an also-ran [idiom]weit abgeschlagen ins Ziel kommen [Redewendung]
Teiltreffer
also-ran [coll.]Verlierer {m}
also-ran [coll.] [fig.]erfolgloser Kandidat {m}
equest.
also-ran [coll.] [horse racing]
erfolgloses Rennpferd {n}
quote
And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.
Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. [Friedrich Nietzsche]
sb. ranjd. rannte
188
He ran.Er lief.
sth. ran [flowed]etw. rann
7
sb. ran overjd. überfuhr
Bets ran high.Es wurde hoch gewettet.
Feelings­ ran high.Die (emotionalen) Wellen schlugen hoch. [fig.]
sb./sth. ranjd./etw. lief
191
sb. ran offjd. haute ab [ugs.]
Feelings­ ran high.Die Wogen der Erregung gingen hoch.
Their conversation ran dry.Ihnen ging der Gesprächsstoff aus.
sth. ran to seedetw. verwilderte
[we/they/you] ran[wir/sie/Sie] liefen
54
sb./sth. ran awayjd./etw. entlief
He ran like lightning.Er lief wie der Blitz.
telecom.
radio access network <RAN>
Funkzugangsnetz {n}
They ran after him.Sie rannten ihm nach.
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!