Übersetzung für 'to be announced' von Englisch nach Deutsch

to be announced

bekannt gegeben werden

to be announced <TBA>

wird angekündigt

Einzelheiten werden noch bekannt gegeben

Ankündigung folgt

(noch) zu nennender Name <NN, N. N.> [Nomen nescio, Nomen nominando]

offen [ungewiss, noch nicht entschieden, wird noch bekannt gegeben]

---

Werbung

announced {adj} {past-p}

angesagt

angekündigt

bekannt gemacht

sb. announced

jd. kündigte an

(previously) announced visit

(zuvor) angekündigter Besuch {m}

as previously announced {adv}

wie vorher angekündigt

as already announced {adv}

wie bereits angekündigt

until sb. announced

bis jd. ankündigte

at the announced time {adv}

zur angekündigten Zeit

A Murder is Announced [Agatha Christie]

Ein Mord wird angekündigtlit.F

to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]

nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.^Nom. sein [Redewendung]

to be

stehen [sich befinden; geschrieben, gedruckt sein]

sein

sich befinden [konkret an einem bestimmten Ort]

stecken [ugs.] [sich befinden]

to be firm

einen festen Stand haben

to be flappable

sich^Akk. leicht aus der Ruhe bringen lassen [Redewendung]

to be underreported

lückenhaft dokumentiert sein

to be joking

Witze machen

to be manifested

sich zeigen [sich erweisen (als)]

• He was so confident of winning the prize in 1930 that he booked tickets in July, even though the awards were to be announced in November.
• In 2016, the plans were revived by Highways England, with a final decision expected to be announced the following year.
• An equivalent term is "NN", for "Nomen nescio". Of equivalent function are TBA, TBC, and TBD (to be announced, confirmed, determined).
• However, The Catholic Church forbade clandestine marriage at the Fourth Lateran Council (1215), which required all marriages to be announced in a church by a priest.
• The "Voice" announced on August 22, 2017, that it would cease publication of its print edition and convert to a fully digital venture, on a date to be announced.

• In July 2018, Missy Elliott teased fans by appearing on a snippet nicknamed "ID" by Skrillex, a release date for the single has yet to be announced.
• Grant reunited with Guy Ritchie for the action "Operation Fortune: Ruse de Guerre" alongside Jason Statham and Aubrey Plaza with a released date yet to be announced.
• Dates for a full tour began to be announced in February 2017.
• The scrutineer asked for the Yugoslav votes from TV Skopje to be announced a second time.
• The host city was to be announced in July 2015, in which Lausanne was selected.

• At the 2008 All-Star Game at Yankee Stadium, Berra had the honor of being the last of the 49 Hall of Famers in attendance to be announced.
• s continuation is yet to be announced.
• The outcome of the fund is expected to be announced in 2023.
• On election day, polling times were arranged to allow results from most provinces to be announced more or less simultaneously, with the exception of Atlantic Canada, whose results were known before the close of polling in other provinces due to the British Columbia Supreme Court's decision in "R v Bryan".
• The first to be announced was the Model E, whose processors had a 10.5 ns clock cycle (approximately 95 MHz).

• On January 30, 2023, Paramount announced plans to fully integrate the Showtime linear service with the premium tier of the Paramount+ streaming service, beginning on a future date yet to be announced; the combined service will be branded as Paramount+ with Showtime, replacing a bundle of the same name that launched in mid-2022.
• The recipients of phase 2 funding were still to be announced [...].