| to be anxious to | gespannt darauf sein zu | |
| to be anxious to | begierig darauf sein zu | |
| 4 Wörter |
| anxious to be married {adj} | darauf bedacht, geheiratet zu werden | |
| to be anxious to do sth. | bestrebt sein, etw. zu tun | |
| to be anxious to do sth. | sehnsüchtig etw. tun wollen | |
| to be anxious to do sth. | darauf aus sein, etw. zu tun | |
| to be anxious to do sth. | (eifrig) darauf bedacht sein, etw. zu tun | |
| Teiltreffer |
| to be anxious | besorgt sein | |
| to be anxious about sth. | wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] besorgt sein | |
| to be anxious about sth. | wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] unruhig sein [beunruhigt] | |
| to be anxious about sth. | wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] ängstlich sein | |
| to be anxious about sth. | um etw.Akk. besorgt sein | |
| to be anxious about sth. | wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] beunruhigt sein | |
| anxious to | bestrebt | |
| to be anxious (about sb./sth.) | sichDat. (um jdn./etw.) Sorgen machen | |
| to be anxious about sb./sth. | jdm./etw. gegenüber rücksichtsvoll sein | |
| anxious to know {adj} | erpicht zu erfahren | |
| anxious to know {adj} | erpicht zu wissen | |
| anxious to please | bestrebt zu gefallen | |
| to be anxious about one's health | um seine Gesundheit besorgt sein | |
| anxious to avoid sth. {adj} | bestrebt, etw.Akk. zu vermeiden | |
| anxious to avoid mistakes {adj} | bemüht Fehler zu vermeiden | |
| anxious to get married {adj} | darauf bedacht, geheiratet zu werden | |
| anxious not to miss sb. | besorgt, jdn. nicht zu verfehlen | |
| anxious to end the uncertainty | bestrebt(,) die Unsicherheit zu beenden | |
| anxious to go {adj} [eager to go] | bestrebt zu gehen | |
| to be anxious for sth. [be eager for sth.] | auf etw.Akk. erpicht sein | |
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'to be anxious to' von Englisch nach Deutsch
- to be anxious to
- gespannt darauf sein zu
begierig darauf sein zu
- anxious to be married {adj}
- darauf bedacht, geheiratet zu werden
- to be anxious to do sth.
- bestrebt sein, etw. zu tun
sehnsüchtig etw. tun wollen
darauf aus sein, etw. zu tun
(eifrig) darauf bedacht sein, etw. zu tun
- to be anxious
- besorgt sein
- to be anxious about sth.
- wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] besorgt sein
wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] unruhig sein [beunruhigt]
wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] ängstlich sein
um etw.Akk. besorgt sein
wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] beunruhigt sein
- anxious to
- bestrebt
- to be anxious (about sb./sth.)
- sichDat. (um jdn./etw.) Sorgen machen
- to be anxious about sb./sth.
- jdm./etw. gegenüber rücksichtsvoll sein
- anxious to know {adj}
- erpicht zu erfahren
erpicht zu wissen
- anxious to please
- bestrebt zu gefallen
- to be anxious about one's health
- um seine Gesundheit besorgt sein
- anxious to avoid sth. {adj}
- bestrebt, etw.Akk. zu vermeiden
- anxious to avoid mistakes {adj}
- bemüht Fehler zu vermeiden
- anxious to get married {adj}
- darauf bedacht, geheiratet zu werden
- anxious not to miss sb.
- besorgt, jdn. nicht zu verfehlen
- anxious to end the uncertainty
- bestrebt(,) die Unsicherheit zu beenden
- anxious to go {adj} [eager to go]
- bestrebt zu gehen
- to be anxious for sth. [be eager for sth.]
- auf etw.Akk. erpicht sein
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!