Werbung
 Übersetzung für 'to be completely baffled' von Englisch nach Deutsch
to be completely baffledvöllig verwirrt sein
to be completely baffledvor einem Rätsel stehen [fig.]
to be completely baffled wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]
to be completely baffled wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Redewendung]
to be completely baffled dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.] [Redewendung]
to be completely baffled [idiom] wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Redewendung]
idiom
to be completely baffled [idiom]
dasitzen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]
idiom
to be completely baffled [idiom]
dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]
Teiltreffer
to be baffledverblüfft sein
to be completely curedvöllig geheilt sein
to be completely broke (völlig) abgebrannt sein [ugs.] [ohne Geldmittel sein]
to be completely unresourcefulohne jede Eigeninitiative sein
to be completely unsuspectingan nichts Arges denken
to be completely nonplussedvöllig verblüfft sein
to be completely nonplussedvöllig baff sein [ugs.] [Redewendung]
to be completely nonplussedvöllig verdutzt sein
to be completely insane [person] des Wahnsinns fette Beute sein [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to be (completely) clueless [coll.] [idiom] (überhaupt) keine Peilung haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to be (completely) out of placewie ein Fremdkörper wirken
to be completely unfounded [claim, rumour]jeder Grundlage entbehren [Behauptung, Gerücht]
to be completely taken by surpriseaus allen Wolken fallen [ugs.] [Redewendung]
to be completely off the subjectdas Thema völlig verfehlen
idiom
to be turned completely upside down [fig.]
aus den Fugen geraten sein [fig.]
to be completely clueless about sth. [coll.]null Ahnung von etw. haben [ugs.]
to be completely at a loss [idiom]nicht ein noch aus wissen [Redewendung]
to be completely captivated by sb./sth.völlig von jdm./etw. bezaubert sein
to be completely dominated by sb. [idiom]unter jds. Knute stehen [Redewendung]
to be completely run down [coll.] [physically](völlig) am Ende sein [ugs.] [körperlich]
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to be completely baffled' von Englisch nach Deutsch

to be completely baffled
völlig verwirrt sein

vor einem Rätsel stehen [fig.]

wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]

wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Redewendung]

dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.] [Redewendung]
Werbung
to be completely baffled [idiom]
wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Redewendung]

dasitzen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]idiom

dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]idiom

to be baffled
verblüfft sein
to be completely cured
völlig geheilt sein
to be completely broke
(völlig) abgebrannt sein [ugs.] [ohne Geldmittel sein]
to be completely unresourceful
ohne jede Eigeninitiative sein
to be completely unsuspecting
an nichts Arges denken
to be completely nonplussed
völlig verblüfft sein

völlig baff sein [ugs.] [Redewendung]

völlig verdutzt sein
to be completely insane [person]
des Wahnsinns fette Beute sein [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to be (completely) clueless [coll.] [idiom]
(überhaupt) keine Peilung haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to be (completely) out of place
wie ein Fremdkörper wirken
to be completely unfounded [claim, rumour]
jeder Grundlage entbehren [Behauptung, Gerücht]
to be completely taken by surprise
aus allen Wolken fallen [ugs.] [Redewendung]
to be completely off the subject
das Thema völlig verfehlen
to be turned completely upside down [fig.]
aus den Fugen geraten sein [fig.]idiom
to be completely clueless about sth. [coll.]
null Ahnung von etw. haben [ugs.]
to be completely at a loss [idiom]
nicht ein noch aus wissen [Redewendung]
to be completely captivated by sb./sth.
völlig von jdm./etw. bezaubert sein
to be completely dominated by sb. [idiom]
unter jds. Knute stehen [Redewendung]
to be completely run down [coll.] [physically]
(völlig) am Ende sein [ugs.] [körperlich]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!