Übersetzung für 'to be decided' von Englisch nach Deutsch

to be decided {adv} <TBD>

noch offen [unentschieden]

---

sth. is to be decided <TBD>

etw. ist noch zu entscheiden

---

Werbung

matter to be decided

zu entscheidende Angelegenheit {f}

---

Not through speeches and majority decisions will the great questions of the day be decided - that was the great mistake of 1848 and 1849 - but by iron and blood.

Nicht durch Reden oder Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden - das ist der große Fehler von 1848 und 1849 gewesen - sondern durch Eisen und Blut. [Otto von Bismarck]hist.quote

The town decided something had to be done.

Die Stadt beschloss, dass etwas getan werden müsse.

---

to be yet to be decided

noch nicht entschieden sein

---

decided {adj}

klar [entschieden]

unzweifelhaft

eindeutig

decided {adj} {past-p}

beschlossen

entschlossen

bestimmt

entschieden

decided opinions

klare Meinungen {pl}

decided improvement

eindeutige Verbesserung {f}

sb. decided

jd. entschied

jd. befand

jd. beschloß [alt]

jd. beschloss

firmly decided {adj} {past-p}

fest beschlossen

decided advantage

entschiedener Vorteil {m}

legally decided {adj}

rechtskräftig entschiedenlaw

decided and pronounced

beschlossen und verkündet <b.u.v.>idiomlaw

decided in advance

im Vorhinein entschieden

I've decided ...

Ich habe beschlossen ...

It is decided.

Es ist entschieden.

• The protocol left several issues open to be decided later by the sixth Conference of Parties COP6 of the UNFCCC, which attempted to resolve these issues at its meeting in the Hague in late 2000, but it was unable to reach an agreement due to disputes between the European Union (who favoured a tougher implementation) and the United States, Canada, Japan and Australia (who wanted the agreement to be less demanding and more flexible).
• Whether a particular condition amounts to a disease of the mind is not a medical but a legal question to be decided in accordance with the ordinary rules of interpretation.
• He also responded with plans for a lengthy debate on the topic, and stated that he believed the document to be too complex to be decided by referendum.
• Further, although human actions flow from prior causes that ultimately arise in God and therefore are known to God as metaphysical certainties, an individual's free will is exercised within natural laws, where choices are merely contingently necessary and to be decided in the event by a "wonderful spontaneity" that provides individuals with an escape from rigorous predestination.
• In March 1987 a dispute concerning oil drilling rights, almost led to war between the countries with Greece advocating the dispute to be decided by the International Court of Justice.

• The fate of the bill remained to be decided by the next Majlis.
• The matters to be decided upon by the Court concerned wrongful termination of contract and the level of damages for defamation.
• The destiny of Malta was to be decided by the events occurring in Europe during this period.
• The most important issues had to be decided on unanimously.
• In the summer of 2012, Novice ISD board members voted to consolidate with a neighboring school district, but the exact plans had yet to be decided.

• Court rulings supported the project, but environmentalist groups organised demonstrations and opened an online petition for the subject to be decided in a popular referendum.
• Lacking a clear winner by constitutional standards, the election had to be decided by the House of Representatives pursuant to the Constitution's contingency election provision.
• Less than a year later on 1 July 2004, Galásek would be on the field when the silver goal was featured in the only major competitive match to be decided by a silver goal: that of the semi-final match at Euro 2004 between Greece and the Czech Republic.
• With international opinion shifting towards support of the Indonesian Republic, the Dutch managed in 1949 to negotiate for the separation of Dutch New Guinea from the broader Indonesian settlement, with the fate of the disputed territory to be decided by the close of 1950.
• The competition for the air corps contract was to be decided by a "fly-off" between Boeing's design, the Douglas DB-1, and the Martin Model 146 at Wilbur Wright Field in Dayton, Ohio.

• Following the Anglo Irish treaty, the exact border between the new dominion of the Irish Free State and the future Northern Ireland, if it chose to opt out, was to be decided by the Irish Boundary Commission.
• The decision to glide or spin may need to be decided on an individual basis, determined by the thrower's size and power.
• Rather, that one is following a rule or not is to be decided by looking to see if the actions conform to the expectations in the particular "form of life" in which one is involved.
• OBE outcomes are meant to be decided upon within a school system, or at a local level.