| to be designed to do sth. | etw. tun sollen | |
| to be designed to do sth. | dazu bestimmt sein, etw. zu tun | |
Teiltreffer |
| to be designed for sth. | auf etw.Akk. getrimmt sein | |
| tech. to be designed for sth. | ausgelegt sein für etw.Akk. | |
| to be designed for sb./sth. | für jdn./etw. vorgesehen sein | |
| sth. must be so designed | etw. muss so beschaffen sein | |
| to be designed for sb./sth. | für jdn./etw. gedacht sein | |
| to be hesitant to do sth. | Bedenken tragen, etw. zu tun [geh.] | |
| to be contented to do sth. | sich damit abfinden, etw. zu tun | |
| to be constrained to do sth. | zu etw.Dat. angehalten sein | |
| to be tempted to do sth. | in Versuchung kommen, etw. zu tun | |
| to be dying to do sth. | etw. unbedingt tun wollen | |
| to be competent to do sth. | zu etw. befähigt sein | |
| to be loath to do sth. | es leid sein, etw. zu tun [ugs.] | |
| to be keen to do sth. | etw. unbedingt tun wollen | |
| to be anxious to do sth. | bestrebt sein, etw. zu tun | |
| to be tempted to do sth. | versucht sein, etw. zu tun | |
| to be dying to do sth. | darauf brennen, etw. zu tun | |
| to be unlikely to do sth. | wohl kaum etw. tun werden | |
| to be able to do sth. | etw. vermögen [geh.] | |
| to be qualified to do sth. | qualifiziert sein, etw. zu tun | |
| to be about to do sth. | drauf und dran sein, etw. zu tun | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'to be designed to do sth' von Englisch nach Deutsch
- to be designed to do sth.
- etw. tun sollen
dazu bestimmt sein, etw. zu tun
- to be designed for sth.
- auf etw.Akk. getrimmt sein
ausgelegt sein für etw.Akk.tech.
- to be designed for sb./sth.
- für jdn./etw. vorgesehen sein
für jdn./etw. gedacht sein
- sth. must be so designed
- etw. muss so beschaffen sein
- to be hesitant to do sth.
- Bedenken tragen, etw. zu tun [geh.]
- to be contented to do sth.
- sich damit abfinden, etw. zu tun
- to be constrained to do sth.
- zu etw.Dat. angehalten sein
- to be tempted to do sth.
- in Versuchung kommen, etw. zu tun
versucht sein, etw. zu tun
- to be dying to do sth.
- etw. unbedingt tun wollen
darauf brennen, etw. zu tun
- to be competent to do sth.
- zu etw. befähigt sein
- to be loath to do sth.
- es leid sein, etw. zu tun [ugs.]
- to be keen to do sth.
- etw. unbedingt tun wollen
- to be anxious to do sth.
- bestrebt sein, etw. zu tun
- to be unlikely to do sth.
- wohl kaum etw. tun werden
- to be able to do sth.
- etw. vermögen [geh.]
- to be qualified to do sth.
- qualifiziert sein, etw. zu tun
- to be about to do sth.
- drauf und dran sein, etw. zu tun
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!