Werbung
 Übersetzung für 'to be done in' von Englisch nach Deutsch
to be done in [coll.]erledigt sein [ugs.]
idiom
to be done in [coll.]
fix und fertig sein [ugs.]
5+ Wörter
proverb
Nothing should be done in haste but gripping a flea.
Eile ist nur zum Flöhefangen gut.
Teiltreffer
to be done [accomplished]sich tun
to be done [work]fertig sein
to be done upeindrucksvoll gekleidet sein
to be nearly donefast fertig sein
idiom
to be done for
fix und foxi sein [ugs.] [fix und fertig]
Something must be done.Etwas muss getan werden.
sth. will be doneetw. wird gemacht werden
It must be done.Es ist zu erledigen.
to be done for [coll.]fix und fertig sein [ugs.] [ruiniert sein]
bibl.
Thy will be done.
Dein Wille geschehe.
still to be done {adj}anstehend
Something must be done.Es muss etwas geschehen.
That can be done.Das lässt sich schon machen.
to remain to be donenoch ausstehen
to be done for [coll.]geschafft sein [ugs.]
to be done [job, order]erledigt sein [Arbeit, Auftrag]
to be a done deal (so gut wie) unter Dach und Fach sein [Redewendung]
to be done for [coll.]im Eimer sein [fig.] [ugs.]
to be done with sb.mit jdm. fertig sein
to be done for [coll.]erledigt sein [ugs.]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The principle is that of the overall search: most of the work was already done in getting to the current position, so very little needs to be done in leaving it.
  • WAL allows updates of a database to be done in-place.
  • Since 2016, Macau's government has been developing a master plan for the airport's expansion. To be done in three phases, the most visible sections of it broke ground in 2020.
  • Post-Cultural Revolution reform allowed for international studies to be done in China.
  • Amdahl's law assumes that the entire problem is of fixed size so that the total amount of work to be done in parallel is also "independent of the number of processors", whereas Gustafson's law assumes that the total amount of work to be done in parallel "varies linearly with the number of processors".

  • Performing alpha blending is an expensive operation if performed on an entire image or 3D scene. If this operation has to be done in real time video games there is an easy trick to boost performance.
  • He expected it to be done in 10 years, but the last of its 83 volumes did not appear until 1978, and the index volume came out in 1980.
  • Nevertheless, prosecutions for upskirting were successful under the common law offence of outraging public decency, which requires the presence of at least two other people and for the act to be done in a public place.
  • He was Secretary of State for Air for two months in Churchill's caretaker government, 'much of which was taken up in electioneering', there being 'nothing much to be done in the way of forward planning'.
  • These ceremonies are to be conducted in a Scout uniform and are no longer permitted to be done in American Indian regalia."

  • The Overhand Stacking method takes little practice, and is more likely to be done in a situation with a cheat.
  • No the work they can best do is work to be done in the home.
  • The custom hardware features enable the computers to perform many functions directly in hardware, such as smooth background scrolling, that would need to be done in software in most other computers.
  • It appears that much work has to be done in the field of regenerating beta cells.
  • It was an important task that absolutely needed to be done in order for the United States to field an effective combat force.

  • This is to be done in cooperation with the British Library.
  • This work had to be done in the winter and at a time too when the settlers were on half rations because of the new and unexpected settlers.
  • Human Rights Watch spokesman José Miguel Vivanco publicly stated, during one of the final audiences which were created to discuss aspects of the original bill (of which he remained highly critical), that the new proposition seemed to be considerably more in line with international standards, at first glance, but that more needed to be done in order to fully resolve the issue.
  • 3-Way is designed to be very efficient in a wide range of platforms from 8-bit processors to specialized hardware, and has some elegant mathematical features which enable nearly all the decryption to be done in exactly the same circuits as did the encryption.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!