Übersetzung für 'to be frank' von Englisch nach Deutsch

to be frank

offen sein [freimütig sein]

---

to be frank <TBF>

um ehrlich zu sein

---

Werbung

to be frank with sb.

offen zu / mit jdm. sein

---

Be frank with me!

Seien Sie offen zu mir! [formelle Anrede]

Let me be frank.

Lassen Sie mich ganz offen sein. [formelle Anrede]

to be perfectly frank {adv}

um der Wahrheit die Ehre zu geben [Redewendung]

---

To be perfectly honest / frank, ...

Ehrlich gesagt, ...

Um ehrlich zu sein, ...

---

frank {adj}

aufrichtig

frei [freimütig]

offen [freimütig]

frank [veraltend]

freimütig

Frank

Franke {m}hist.

Frank {m}name

to frank

stempeln [Briefmarke]

to frank sth.

etw.^Akk. freimachen [Brief, Paket]

Salian Frank

Salfranke {m}hist.

salischer Franke {m}hist.

brutally frank {adj}

brutal offen

to frank [letter, parcel]

frankieren [Brief, Paket]

to do some frank talking

Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]

Swiss frank <CHF> [spv.]

(Schweizer) Franken {m} <CHF>curr.

My name is Frank.

Ich heiße Frank.

frank exchange of views

offener Meinungs­austausch {m}

The Diary of Anne Frank

Tagebuch der Anne Franklit.F

frank [Am.] [coll.] [short for: frankfurter]

Frankfurter Würstchen {n}gastr.

frank breech position [also: frank breech presentation]

reine Steißlage {f}med.

• For Easter 2011 he did a London season at the Warehouse, Croydon from 6 to 17 April, presenting "Lockerbie: Unfinished Business" and his two most enduring shows: "Think No Evil of Us – My Life With Kenneth Williams" and "To Be Frank – Frankie Howerd and the Secret of Happiness".
• The No 1's Tour took place after the band's Rat Pack album "Allow Us to Be Frank".
• Although born and raised a Catholic, Molteno was tight-lipped on the subject of his religious beliefs, unusual for a man known to be frank and direct.
• According to Gero, "we wanted to be frank and honest and uncensored".
• The series was re-colored by Len O'Grady because "the second series was at the dawn of the age of digital color and, to be frank, left a lot to be desired and had dated hard over the intervening twenty years" and Simonson has said: "It's a director's cut in terms of the color.

• Malone runs her own acting school, To Be Frank Productions, in Manchester, where she lives.
• On April 14, 2005, Irish vocal pop band Westlife held a concert for their The No 1's Tour supporting their album "...Allow Us to Be Frank".
• Principal Deputy Assistant Secretary of State Rust Deming told Congress "to be frank, we have in past years not always met the fuel year deadline".
• On 29 March 2005, Irish vocal pop band Westlife held a concert for their The No 1's Tour supporting their album Allow Us to Be Frank.
• Allow Us to Be Frank". The second single is a cover version of "When You Tell Me That You Love Me", which is recorded as a duet with the original singer, Diana Ross.

• The three outlaws who entered the bank are believed to be Frank James, Charlie Pitts, and Bob Younger.
• On November 9, 2021, his opponent was revealed to be Frank Gore.
• After he returned to Earth (Episodes 29 to 36), the love triangle of Misa-Hikaru-Minmay underwent many turns due to Hikaru's inability to be frank with his own feelings.
• This character is later revealed to be Frank Simpson with a new identity.
• becomes one of television's most likable characters and floats a show that is, to be frank, riddled with improbability and simplicity".

• Despite the high peak, it was the first Westlife album not to peak at number one since their 2004 album "Allow Us to Be Frank" peaked at number three.
• The following year Brian McFadden split from the group, but they continued as a foursome releasing "Allow Us To Be Frank" with a cover of old big band classics.
• In the novel Moritz is an older man dying of consumption in his home in Berlin (which he caught on his travels and never recovered from) and is recounting his experiences on his deathbed to his son Fischel, whom we later discover to be Frank Deakin.
• Even editorial comment has its responsibilities: "It is well to be frank; it is even better to be fair".