Werbung
 Übersetzung für 'to be fucking shit scared of sb sth' von Englisch nach Deutsch
to be fucking shit-scared (of sb./sth.) [vulg.] (einen) Wahnsinnsschiss haben (vor jdm./etw.) [ugs.]
Teiltreffer
to be shit-scared (of sb./sth.) [vulg.](vor jdm./etw.) Schiss haben [ugs.]
to be shit-scared (of sb./sth.) [vulg.](vor jdm./etw.) Schiss kriegen [ugs.]
to be scared of sb./sth.(einen) Bammel vor jdm./etw. haben [ugs.]
to be scared of sb./sth.sich vor jdm./etw. graulen [ugs.]
to be scared of sb./sth.vor jdm./etw. Angst haben
to be scared shitless (of sb./sth.) [coll.]Schiss (vor jdm./etw.) haben [ugs.]
idiom
to be scared shitless (of sb./sth.) [sl.] [vulg.]
eine Scheißangst (vor jdm./etw.) haben [vulg.]
to be scared for sb./sth.sich um jdn./etw. sorgen
to be scared for sb./sth.sichDat. um jdn./etw. Sorgen machen
I'm shit-scared of him! [vulg.]Ich habe Schiss vor ihm! [vulg.]
You scared the shit out of me. [vulg.] [idiom] Ich hab mir vor Schreck fast in die Hosen gemacht. [ugs.] [Redewendung]
to get scared (of sb./sth.)Angst bekommen (vor jdm./etw.)
to become scared of sb./sth.vor jdm./etw. Angst bekommen
to become scared of sb./sth.vor jdm./etw. Angst kriegen [ugs.]
(This is such) / (What) fucking shit! [vulg.]So eine verfickte Scheiße! [vulg.]
to be brain fucking sb. [Am.] [sl.] [vulg.]jdn. verarschen [hier ugs. für: jdn. hinhalten]
to be scared for sb.um jdn. Angst haben
to be scared by sth.durch etw. erschreckt werden
to be scared to do sth.Angst davor haben, etw. zu tun
to be scared of heightsnicht schwindelfrei sein [Höhenangst haben]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!