Werbung
 Übersetzung für 'to be funny' von Englisch nach Deutsch
to be funnyspaßig sein
3 Wörter
to be hysterically funny [coll.] [idiom]zum Schießen sein [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter
to be a funny old stick [Br.] [coll.]ein komischer Kauz sein [ugs.]
Teiltreffer
funny {adj}lustig
3086
funny {adj}spaßig
104
funny {adj}humorvoll
59
funny {adj}ulkig [ugs.]
18
funny {adj}
1402
komisch [spaßhaft, ulkig, auch seltsam, verdächtig]
funny {adj}juxig [ugs.] [selten]
funny {adj}possierlich
funny {adj}seltsam
134
funny {adj}drollig
26
funny {adj}gediegen [ugs.] [komisch]
funny {adj}witzig
469
funny {adj} gspaßig [bayer.] [österr.] [ugs.] [spaßig, komisch]
funny {adj}herrlich
10
funny taleWitz {m}
funny sightkomischer Anblick {m}
funny fellowkomischer Kerl {m}
funny customerkomischer Kunde {m}
funny feelingkomisches Gefühl {n}
uproariously funny {adj}zum Schreien [nachgestellt] [ugs.] [urkomisch]
anat.
funny bone
narrisches Bein {n} [ugs.] [Musikantenknochen] [österr.]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Is This Supposed to be Funny?", the second cartoon book, was published by Penguin Books in October 2007.
  • Smokler had great instincts for camera placement on set, according to Reiner, and is responsible for the film's handheld cinéma vérité style—although the cinematographer did not understand what was supposed to be funny about the movie.
  • The scene was difficult for the producers to sound-mix because they wanted it to be funny but not horrifying.
  • Speaking with director Mick Garris for his “Post Mortem“ interviews, Craven reflected than Murphy wanted to show off his dramatic acting chops: “He didn’t want to be funny at all.
  • Most find the music respectable, but some may detest it when it tries to be funny.

  • He got a lot of laughs and his first ever requests for autographs from the audience, "unfortunately I was playing a date rapist and it wasn't supposed to be funny, so the director got an earful and they never produced that play again".
  • Lisa Keys of "The Forward" wrote that the episode is "not necessarily demeaning to Jews" but "too vapid to be funny".
  • The show lists funny moments and people that are not intended to be funny, i.e., no sketches or jokes, etc.
  • Paul and Linda McCartney were also interviewed, but their answers were judged to be "trying too hard to be funny", and were not included on the album.
  • A "Crankshaft" strip from May 23, 2007, sarcastically addresses the more recent controversies from Batiuk's perspective, with a character remarking of newspaper comic strips that "everyone knows they're supposed to be funny".

  • An on-line poll on a Houston, Texas-based Web site revealed that 75% of more than 23,000 poll respondents found the commercials to be funny and wanted them left on the air.
  • Hubie and Bertie represent some of animator Chuck Jones' earliest work that was intended to be funny rather than cute.
  • One that is intended to be funny depicts McKinley as a small boy accompanied by Hanna as nursemaid; McKinley tugs at Hanna's skirts, wanting to go into a shop where the labor vote is for sale.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!