| to be going to do sth. [in the future] | etw. tun werden | |
| to be going to do sth. [to be on the point of doing sth.] | im Begriff sein, etw. zu tun | |
5+ Wörter |
| to be just going to do sth. | gerade im Begriff sein, etw. zu tun | |
Teiltreffer |
| to be poised to do sth. | nahe daran sein, etw. zu tun | |
| to be eager to do sth. | darauf brennen, etw. zu tun | |
| to be poised to do sth. | im Begriff sein, etw. zu tun | |
| idiom to be bursting to do sth. | darauf brennen, etw. zu tun | |
| idiom to be welcome to do sth. | gerne etw. tun können | |
| to be about to do sth. | im Begriff sein, etw. zu tun | |
| to be bound to do sth. | verpflichtet sein, etw. zu tun | |
| to be resolved to do sth. | entschlossen sein, etw. zu tun | |
| to be happy to do sth. | etw. gerne tun | |
| to be anxious to do sth. | sehnsüchtig etw. tun wollen | |
| to be able to do sth. | imstande sein, etw. zu tun | |
| to be known to do sth. | bekanntermaßen etw. tun | |
| to be able to do sth. | (es) vermögen, etw. zu tun | |
| to be loath to do sth. | etw. nur sehr ungern tun | |
| to be inclined to do sth. | dazu neigen, etw. zu tun | |
| to be unable to do sth. | (es) nicht vermögen, etw. zu tun | |
| to be designed to do sth. | etw. tun sollen | |
| to be geared to do sth. | darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun | |
| to be able to do sth. | etw. vermögen [geh.] | |
| to be determined to do sth. | entschlossen sein, etw. zu tun | |
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'to be going to do sth' von Englisch nach Deutsch
- to be going to do sth. [in the future]
- etw. tun werden
- to be going to do sth. [to be on the point of doing sth.]
- im Begriff sein, etw. zu tun
- to be just going to do sth.
- gerade im Begriff sein, etw. zu tun
- to be poised to do sth.
- nahe daran sein, etw. zu tun
im Begriff sein, etw. zu tun
- to be eager to do sth.
- darauf brennen, etw. zu tun
- to be bursting to do sth.
- darauf brennen, etw. zu tunidiom
- to be welcome to do sth.
- gerne etw. tun könnenidiom
- to be about to do sth.
- im Begriff sein, etw. zu tun
- to be bound to do sth.
- verpflichtet sein, etw. zu tun
- to be resolved to do sth.
- entschlossen sein, etw. zu tun
- to be happy to do sth.
- etw. gerne tun
- to be anxious to do sth.
- sehnsüchtig etw. tun wollen
- to be able to do sth.
- imstande sein, etw. zu tun
(es) vermögen, etw. zu tun
etw. vermögen [geh.]
- to be known to do sth.
- bekanntermaßen etw. tun
- to be loath to do sth.
- etw. nur sehr ungern tun
- to be inclined to do sth.
- dazu neigen, etw. zu tun
- to be unable to do sth.
- (es) nicht vermögen, etw. zu tun
- to be designed to do sth.
- etw. tun sollen
- to be geared to do sth.
- darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
- to be determined to do sth.
- entschlossen sein, etw. zu tun
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!