Werbung
 Übersetzung für 'to be in good safe hands' von Englisch nach Deutsch
to be in good / safe hands [idiom]in guter / sicherer Hut sein [geh.]
Teiltreffer
to be in safe hands [idiom]in sicheren Händen sein [Redewendung]
to be in safe hands [idiom]in sicherer Hand sein [Redewendung]
to be in good handsbestens aufgehoben sein
to be in good handsin guten Händen sein
to not be in good hands with sb.bei jdm. schlecht aufgehoben sein
to be good with one's handshandwerklich begabt sein
to feel that one is in good handssich gut aufgehoben fühlen
to be in safe keepingin sicheren Händen sein [fig.] [Redewendung]
to be in safe keepingin guten Händen sein
to be in a safe placean einem sicheren Platz sein
to be in family handsin Familienhand sein
to be in the safest possible handsam sichersten aufgehoben sein
(in order) to be on the safe side {adv}sicherheitshalber
(in order) to be on the safe side {adv}vorsorglich
(in order) to be on the safe side {adv}vorsichtshalber
to be wax in sb.'s hands [idiom]Wachs in jds. Händen sein [Redewendung]
(in order) to be on the safe side {adv} [fig.]um sicherzugehen
idiom
to be a mere puppet in sb.'s hands
eine (willenlose) Puppe in jds. Händen sein
to be (like) putty in sb.'s hands [idiom]Wachs in jds. Händen sein [Redewendung]
to be a pawn in the hands of the powerfulein Spielball in den Händen der Mächtigen sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!