dict.cc | to be in overdrive | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to be in overdrive' von Englisch nach Deutsch

	to be in overdrive `{adv}` `[also fig.]`	auf Hochtouren sein `[Redewendung]` `[auch fig.]`
Teiltreffer
	electr.RadioTV overdrive	Übersteuern `{n}` `[Signalverarbeitung]` 15
	automot. overdrive	Schnellgang `{m}` 101
	automot. overdrive	Schongang `{m}` 43
	electr.RadioTV overdrive	Übersteuerung `{f}` `[Signalverarbeitung]` 10
	electr.RadioTV to overdrive	übersteuern 90
	automot. overdrive gearbox	Schnellganggetriebe `{n}`
	filmF Maximum Overdrive `[Stephen King]`	Rhea M – Es begann ohne Warnung
	lit.F Mona Lisa Overdrive `[William Gibson]`	Mona Lisa Overdrive
	to go into overdrive `[fig.]` `[work intensely]`	sich mächtig ins Zeug legen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	tech. overdrive `[e.g. with roller conveyors]`	Übertrieb `{m}` `[z. B. bei Rollenförderer]`
	to be in-built in sb./sth.	jdm./etw. eigen sein
	to not be the be-all and end-all of / in / to sth. `[idiom]` `[the best solution for sth.]`	nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.^Nom. sein `[Redewendung]`
	to be bashed in	zertrümmert werden / sein
	to be in ecstasy	verzückt sein
	comm. to be in stock	am Lager sein
	to be in arrears	im Rückstand sein
	to be in place	vorhanden sein
	to be in use	in Gebrauch sein
	to be in production	hergestellt werden
	comm.fin. to be in default	in Verzug geraten

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to be in overdrive' von Englisch nach Deutsch

to be in overdrive {adv} [also fig.]: auf Hochtouren sein [Redewendung] [auch fig.]
overdrive: Übersteuern {n} [Signalverarbeitung]electr.RadioTV

Schnellgang {m}automot.

Schongang {m}automot.

Übersteuerung {f} [Signalverarbeitung]electr.RadioTV
Werbung
to overdrive: übersteuernelectr.RadioTV
overdrive gearbox: Schnellganggetriebe {n}automot.
Maximum Overdrive [Stephen King]: Rhea M – Es begann ohne WarnungfilmF
Mona Lisa Overdrive [William Gibson]: Mona Lisa Overdrivelit.F
to go into overdrive [fig.] [work intensely]: sich mächtig ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]
overdrive [e.g. with roller conveyors]: Übertrieb {m} [z. B. bei Rollenförderer]tech.
to be in-built in sb./sth.: jdm./etw. eigen sein
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]: nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.^Nom. sein [Redewendung]
to be bashed in: zertrümmert werden / sein
to be in ecstasy: verzückt sein
to be in stock: am Lager seincomm.
to be in arrears: im Rückstand sein
to be in place: vorhanden sein
to be in use: in Gebrauch sein
to be in production: hergestellt werden
to be in default: in Verzug geratencomm.fin.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!