Werbung
 Übersetzung für 'to be in time' von Englisch nach Deutsch
to be in timepünktlich sein
mus.
to be in time
im Takt sein
4 Wörter: Verben
to be in good timezeitig sein
5+ Wörter: Andere
jobs
Overtime shall be compensated by granting paid time off in lieu.
Überstunden sind durch Freizeitgewährung abzugelten.
5+ Wörter: Verben
to be a long time in the cominglange auf sichAkk. warten lassen
to be in advance of one's timeseiner Zeit voraus sein
rail
to be in time for the train
den Zug erreichen
rail
to be in time for the train
rechtzeitig am Zug sein
ungeprüft to be lost in the mists of time [fig.]im Dunkel der Vergangenheit liegen [geh.]
to be stable in value (over time)wertstabil sein
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Time to Be in Earnest [P. D. James]
Die Zeit der Ehrlichkeit
Teiltreffer
to be on timepünktlich sein
to be time-poorwenig Freizeit haben
idiom
to be behind time
der Zeit hinterherhinken
idiom
to be a time-server
den Mantel nach dem Winde hängen [fig.] [ein Opportunist sein]
to be under time pressurein Zeitnot sein
to be approaching Christmas (time)weihnachten [nur unpersönlich: es weihnachtet]
to be pressed for timein Zeitnot sein
to be short of timewenig Zeit haben
Please be on time.Bitte seien Sie pünktlich. [formelle Anrede]
jobs
to be on short time
kurzarbeiten
to be paid double timezweifachen Lohn erhalten
to be paid double timedoppelten Lohn erhalten
to be extremely time-consumingmit großem Zeitaufwand verbunden sein
to be dead on timesehr pünktlich sein
to be dead on timepünktlich sein
to be pressed for timeunter Zeitdruck stehen
to be doing time [coll.]im Gefängnis sitzen
to be pinched for timeknapp an Zeit sein
to be a time saverZeit sparen
to be extremely time-consumingsehr zeitaufwendig sein
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to be in time' von Englisch nach Deutsch

to be in time
pünktlich sein

im Takt seinmus.

to be in good time
zeitig sein

Werbung
Overtime shall be compensated by granting paid time off in lieu.
Überstunden sind durch Freizeitgewährung abzugelten.jobs

to be a long time in the coming
lange auf sichAkk. warten lassen
to be in advance of one's time
seiner Zeit voraus sein
to be in time for the train
den Zug erreichenrail

rechtzeitig am Zug seinrail
to be lost in the mists of time [fig.]
ungeprüft im Dunkel der Vergangenheit liegen [geh.]
to be stable in value (over time)
wertstabil sein

Time to Be in Earnest [P. D. James]
Die Zeit der Ehrlichkeitlit.F

to be on time
pünktlich sein
to be time-poor
wenig Freizeit haben
to be behind time
der Zeit hinterherhinkenidiom
to be a time-server
den Mantel nach dem Winde hängen [fig.] [ein Opportunist sein]idiom
to be under time pressure
in Zeitnot sein
to be approaching Christmas (time)
weihnachten [nur unpersönlich: es weihnachtet]
to be pressed for time
in Zeitnot sein

unter Zeitdruck stehen
to be short of time
wenig Zeit haben
Please be on time.
Bitte seien Sie pünktlich. [formelle Anrede]
to be on short time
kurzarbeitenjobs
to be paid double time
zweifachen Lohn erhalten

doppelten Lohn erhalten
to be extremely time-consuming
mit großem Zeitaufwand verbunden sein

sehr zeitaufwendig sein
to be dead on time
sehr pünktlich sein

pünktlich sein
to be doing time [coll.]
im Gefängnis sitzen
to be pinched for time
knapp an Zeit sein
to be a time saver
Zeit sparen
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!