Werbung
 Übersetzung für 'to be irked by sb sth' von Englisch nach Deutsch
to be irked by sb./sth.sich an jdm./etw. stoßen [ärgern]
Teiltreffer
to be bound by sth. to sb./sth. [e.g. contract, offer] durch etw. an jdn./etw. gebunden sein [z. B. Vertrag, Angebot]
to be caused by sb./sth. auf das Konto von jdm./etw. gehen [ugs.] [Redewendung] [von jdm./etw. verursacht werden]
to be hoodwinked by sb./sth. sichAkk. von jdm./etw. hinters Licht führen lassen [Redewendung]
to be hoodwinked by sb./sth.sich von jdm./etw. täuschen lassen
to be hoodwinked by sb./sth.jdm./etw. auf den Leim gehen [ugs.] [Redewendung]
to be swayed by sb./sth.sich von jdm./etw. beeinflussen lassen
law
to be tapped by sb./sth.		von jdm./etw. angezapft werden [ugs.] [abgehört]
to be victimized (by sb./sth.)(von jdm./etw.) zum Opfer (gemacht) werden
to be replaced by sb./sth. von jdm./etw. abgelöst werden [als Ersatz oder Nachfolger/Nachfolgemodell]
to be untrammeled by sb./sth.nicht von jdm./etw. eingeschränkt sein
to be frightened by sb./sth.vor jdm./etw. erschrecken
to be harmed by sb./sth.von jdm./etw. verletzt werden
to be subsidized by sb./sth.von jdm./etw. subventioniert werden
to be revolted by sb./sth.von jdm./etw. abgestoßen sein
to be caused by sb./sth. auf das Konto [+Gen.] gehen [Redewendung] [von jdm./etw. verursacht werden]
to be disappointed by sb./sth.von jdm./etw. enttäuscht sein
to be amused by sb./sth.über jdn./etw. amüsiert sein
to be cowed by sb./sth.durch jdn./etw. eingeschüchtert werden
to be amused by sb./sth.von jdm./etw. amüsiert sein
sb./sth. must be accompanied by ...jd./etw. muss von ... begleitet sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to be irked by sb sth' von Englisch nach Deutsch

to be irked by sb./sth.
sich an jdm./etw. stoßen [ärgern]
to be bound by sth. to sb./sth. [e.g. contract, offer]
durch etw. an jdn./etw. gebunden sein [z. B. Vertrag, Angebot]
Werbung
to be caused by sb./sth.
auf das Konto von jdm./etw. gehen [ugs.] [Redewendung] [von jdm./etw. verursacht werden]

auf das Konto [+Gen.] gehen [Redewendung] [von jdm./etw. verursacht werden]
to be hoodwinked by sb./sth.
sichAkk. von jdm./etw. hinters Licht führen lassen [Redewendung]

sich von jdm./etw. täuschen lassen

jdm./etw. auf den Leim gehen [ugs.] [Redewendung]
to be swayed by sb./sth.
sich von jdm./etw. beeinflussen lassen
to be tapped by sb./sth.
von jdm./etw. angezapft werden [ugs.] [abgehört]law
to be victimized (by sb./sth.)
(von jdm./etw.) zum Opfer (gemacht) werden
to be replaced by sb./sth.
von jdm./etw. abgelöst werden [als Ersatz oder Nachfolger/Nachfolgemodell]
to be untrammeled by sb./sth.
nicht von jdm./etw. eingeschränkt sein
to be frightened by sb./sth.
vor jdm./etw. erschrecken
to be harmed by sb./sth.
von jdm./etw. verletzt werden
to be subsidized by sb./sth.
von jdm./etw. subventioniert werden
to be revolted by sb./sth.
von jdm./etw. abgestoßen sein
to be disappointed by sb./sth.
von jdm./etw. enttäuscht sein
to be amused by sb./sth.
über jdn./etw. amüsiert sein

von jdm./etw. amüsiert sein
to be cowed by sb./sth.
durch jdn./etw. eingeschüchtert werden
sb./sth. must be accompanied by ...
jd./etw. muss von ... begleitet sein
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!