| to be likely to do sth. | etw. wahrscheinlich tun | |
Teiltreffer |
| sb. is more likely to do sth. | jd. tut etw. häufiger | |
| very likely to be successful {adj} | erfolgsträchtig | |
| to be (very) likely to lead to success | (sehr) Erfolg versprechend sein | |
| to be (very) likely to lead to success | (sehr) erfolgversprechend sein | |
| to be due to do sth. | (eigentlich) etw. tun sollen [laut Plan oder Erwartung] | |
| to be prone to do sth. | dazu neigen, etw. zu tun | |
| to be unwilling to do sth. | nicht willens sein, etw. zu tun [etw. nicht tun wollen] | |
| to be constrained to do sth. | zu etw.Dat. angehalten sein | |
| to be competent to do sth. | zu etw. befähigt sein | |
| to be powerless to do sth. | etw. nicht zu tun vermögen | |
| to be unwilling to do sth. | unwillens sein, etw. zu tun [ugs.] [etw. nicht tun wollen] | |
| to be known to do sth. | bekanntermaßen etw. tun | |
| to be desperate to do sth. | verzweifelt versuchen, etw. zu tun | |
| to be able to do sth. | wissen, etw. zu tun [in der Lage sein] | |
| to be able to do sth. | in der Lage sein, etw. zu tun | |
| to be ready to do sth. | bereit sein, etw. zu tun | |
| to be competent to do sth. | für etw.Akk. zuständig sein | |
| to be unable to do sth. | (es) nicht vermögen, etw. zu tun | |
| to be required to do sth. | aufgefordert sein, etw. zu tun | |
| to be resolved to do sth. | entschlossen sein, etw. zu tun | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'to be likely to do sth' von Englisch nach Deutsch
- to be likely to do sth.
- etw. wahrscheinlich tun
- sb. is more likely to do sth.
- jd. tut etw. häufiger
- very likely to be successful {adj}
- erfolgsträchtig
- to be (very) likely to lead to success
- (sehr) Erfolg versprechend sein
(sehr) erfolgversprechend sein
- to be due to do sth.
- (eigentlich) etw. tun sollen [laut Plan oder Erwartung]
- to be prone to do sth.
- dazu neigen, etw. zu tun
- to be unwilling to do sth.
- nicht willens sein, etw. zu tun [etw. nicht tun wollen]
unwillens sein, etw. zu tun [ugs.] [etw. nicht tun wollen]
- to be constrained to do sth.
- zu etw.Dat. angehalten sein
- to be competent to do sth.
- zu etw. befähigt sein
für etw.Akk. zuständig sein
- to be powerless to do sth.
- etw. nicht zu tun vermögen
- to be known to do sth.
- bekanntermaßen etw. tun
- to be desperate to do sth.
- verzweifelt versuchen, etw. zu tun
- to be able to do sth.
- wissen, etw. zu tun [in der Lage sein]
in der Lage sein, etw. zu tun
- to be ready to do sth.
- bereit sein, etw. zu tun
- to be unable to do sth.
- (es) nicht vermögen, etw. zu tun
- to be required to do sth.
- aufgefordert sein, etw. zu tun
- to be resolved to do sth.
- entschlossen sein, etw. zu tun
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!