Werbung
 Übersetzung für 'to be lucky' von Englisch nach Deutsch
to be luckyGlück haben
3 Wörter: Verben
to be born lucky [idiom]ein Sonntagskind sein [Redewendung]
to be extremely lucky(ein) Riesenglück haben [ugs.]
to be incredibly lucky(ein) unglaubliches Glück haben
to be less luckyweniger Glück haben
to be lucky with sth.bei etw.Dat. eine glückliche Hand haben
4 Wörter: Verben
idiom
to be damn / damned lucky [coll.]		ein saumäßiges Glück haben [ugs.]
idiom
to be happy-go-lucky [to have a happy-go-lucky attitude]		 eine leichte Ader haben [leichtlebig, unbekümmert, sorglos sein]
5+ Wörter: Andere
I should be so lucky.Schön wär's. [ugs.]
idiom
The lucky winner of our prize draw will be chosen at random.		Unter allen Einsendungen entscheidet das Los.
5+ Wörter: Verben
to be (quite) lucky under / in the circumstances(noch) Glück im Unglück haben
idiom
to be a lucky fellow / girl etc.		ein Sonntagskind sein
idiom
to be born under a lucky star		unter einem glücklichen Stern geboren sein
to be born under a lucky star [idiom]ein Glückskind sein
to be born under a lucky star [idiom]ein Sonntagskind sein [fig.] [Redewendung]
Teiltreffer
lucky chapGlücksbursche {m}
lucky bagWundertüte {f}
lucky starsGlückssterne {pl}
sports
lucky goal		Glückstreffer {m}
lucky charmGlücksbringer {m}
lucky dipGlückstopf {m}
lucky hitGlückstreffer {m}
lucky findGlücksgriff {m}
lucky pennyGlückspfennig {m}
lucky findZufallsfund {m}
lucky chancegünstige Gelegenheit {f}
sports
lucky goal		Glückstor {n} [ugs.]
lucky happeninggünstiges Ereignis {n}
lucky movegünstiger Zug {m}
lucky ideaglücklicher Einfall {m}
esot.
lucky stone		Glücksstein {m}
lucky breakGlücksfall {m}
sports
lucky goal		Zufallstor {n}
lucky personerfolgreicher Mensch {m}
lucky shotGlückstreffer {m}
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to be lucky' von Englisch nach Deutsch

to be lucky
Glück haben
to be born lucky [idiom]
ein Sonntagskind sein [Redewendung]
Werbung
to be extremely lucky
(ein) Riesenglück haben [ugs.]
to be incredibly lucky
(ein) unglaubliches Glück haben
to be less lucky
weniger Glück haben
to be lucky with sth.
bei etw.Dat. eine glückliche Hand haben
to be damn / damned lucky [coll.]
ein saumäßiges Glück haben [ugs.]idiom
to be happy-go-lucky [to have a happy-go-lucky attitude]
eine leichte Ader haben [leichtlebig, unbekümmert, sorglos sein]idiom
I should be so lucky.
Schön wär's. [ugs.]
The lucky winner of our prize draw will be chosen at random.
Unter allen Einsendungen entscheidet das Los.idiom
to be (quite) lucky under / in the circumstances
(noch) Glück im Unglück haben
to be a lucky fellow / girl etc.
ein Sonntagskind seinidiom
to be born under a lucky star
unter einem glücklichen Stern geboren seinidiom
to be born under a lucky star [idiom]
ein Glückskind sein

ein Sonntagskind sein [fig.] [Redewendung]
lucky chap
Glücksbursche {m}
lucky bag
Wundertüte {f}
lucky stars
Glückssterne {pl}
lucky goal
Glückstreffer {m}sports

Glückstor {n} [ugs.]sports

Zufallstor {n}sports
lucky charm
Glücksbringer {m}
lucky dip
Glückstopf {m}
lucky hit
Glückstreffer {m}
lucky find
Glücksgriff {m}

Zufallsfund {m}
lucky penny
Glückspfennig {m}
lucky chance
günstige Gelegenheit {f}
lucky happening
günstiges Ereignis {n}
lucky move
günstiger Zug {m}
lucky idea
glücklicher Einfall {m}
lucky stone
Glücksstein {m}esot.
lucky break
Glücksfall {m}
lucky person
erfolgreicher Mensch {m}
lucky shot
Glückstreffer {m}
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!