dict.cc | to be not without merit | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to be not without merit' von Englisch nach Deutsch

	to be not without merit	nicht (ganz) ohne sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
Teiltreffer
	law without merit `{adj}`	unbegründet `[Klage]`
	not without a condom `{adv}`	nicht ohne Kondom <NOK>
	not without good reason `{adv}`	nicht zu Unrecht
	sth. should not go without comment	etw. sollte nicht kommentarlos hingenommen werden
	It's not possible to imagine one without the other.	Sie sind nicht ohneeinander zu denken.
	proverb A prophet is not without honor save in his own country. `[Am.]`	Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
	to be without food	ohne Nahrung sein
	to be without effect	ohne Wirkung sein
	to be without roots	wurzellos sein
	to be without means	ohne Mittel sein
	to be without sth.	ohne etw. sein
	jobs to be without employment	ohne Beschäftigung sein
	to be without sth.	etw.^Gen. bar sein `[geh.]`
	to be without employment	ohne Arbeit sein
	to be without result	ergebnislos sein
	to be without doors	ohne Türen sein
	idiom to be without equal	seinesgleichen suchen
	to be without mercy	gnadenlos sein
	to be without friends	ohne Freunde sein
	to be without equal	nicht seinesgleichen haben

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to be not without merit' von Englisch nach Deutsch

to be not without merit: nicht (ganz) ohne sein [ugs.] [Redewendung]
without merit {adj}: unbegründet [Klage]law
Werbung
not without a condom {adv}: nicht ohne Kondom <NOK>
not without good reason {adv}: nicht zu Unrecht
sth. should not go without comment: etw. sollte nicht kommentarlos hingenommen werden
It's not possible to imagine one without the other.: Sie sind nicht ohneeinander zu denken.
A prophet is not without honor save in his own country. [Am.]: Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.proverb
to be without food: ohne Nahrung sein
to be without effect: ohne Wirkung sein
to be without roots: wurzellos sein
to be without means: ohne Mittel sein
to be without sth.: ohne etw. sein

etw.^Gen. bar sein [geh.]
to be without employment: ohne Beschäftigung seinjobs

ohne Arbeit sein
to be without result: ergebnislos sein
to be without doors: ohne Türen sein
to be without equal: seinesgleichen suchenidiom

nicht seinesgleichen haben
to be without mercy: gnadenlos sein
to be without friends: ohne Freunde sein

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!