Werbung
 Übersetzung für 'to be off to the sea' von Englisch nach Deutsch
naut.
to be off to the sea
in See stechen
Teiltreffer
to be accustomed to the seadie See gewohnt sein
completely cut off from the seavollständig von der See abgeschnitten
to be packed off toweggeschickt werden nach
not to be put off {adj}unaufschiebbar
close to the sea {adv}in Meeresnähe
geogr.
access to the sea
Zugang {m} zur See
outlet to the seaAusgang {m} zur offenen See
filmquote
Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]
Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
geogr.hydro.
tributary to the Baltic Sea
Ostseezufluss {m}
to go across the sea to ...übers Meer nach ... fahren
to be unable to pull sth. off [coll.] etw. nicht gebacken kriegen [fig.] [ugs.] [nicht zustande bringen]
idiom
to be between the devil and the deep blue sea
die Wahl zwischen Hölle und Fegefeuer haben
to be off the latch(nur) angelehnt sein [Tür]
to be off the markdanebentreffen
to be off (the) topicvom Thema abgekommen sein
RadioTVF
Voyage to the Bottom of the Sea
Die Seaview – In geheimer Mission / Mission Seaview
to sink to the bottom (of the sea)auf den Grund (des Meeres) sinken
geogr.
with no outlet (to the sea{adj} [postpos.]
abflusslos [Becken]
lit.F
Riders to the Sea [John Millington Synge]
Reiter ans Meer
idiom
to be caught between the devil and the deep blue sea
in einem Dilemma stecken
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to be off to the sea' von Englisch nach Deutsch

to be off to the sea
in See stechennaut.

to be accustomed to the sea
die See gewohnt sein
Werbung
completely cut off from the sea
vollständig von der See abgeschnitten
to be packed off to
weggeschickt werden nach
not to be put off {adj}
unaufschiebbar
close to the sea {adv}
in Meeresnähe
access to the sea
Zugang {m} zur Seegeogr.
outlet to the sea
Ausgang {m} zur offenen See
Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]
Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.filmquote
tributary to the Baltic Sea
Ostseezufluss {m}geogr.hydro.
to go across the sea to ...
übers Meer nach ... fahren
to be unable to pull sth. off [coll.]
etw. nicht gebacken kriegen [fig.] [ugs.] [nicht zustande bringen]
to be between the devil and the deep blue sea
die Wahl zwischen Hölle und Fegefeuer habenidiom
to be off the latch
(nur) angelehnt sein [Tür]
to be off the mark
danebentreffen
to be off (the) topic
vom Thema abgekommen sein
Voyage to the Bottom of the Sea
Die Seaview – In geheimer Mission / Mission SeaviewRadioTVF
to sink to the bottom (of the sea)
auf den Grund (des Meeres) sinken
with no outlet (to the sea) {adj} [postpos.]
abflusslos [Becken]geogr.
Riders to the Sea [John Millington Synge]
Reiter ans Meerlit.F
to be caught between the devil and the deep blue sea
in einem Dilemma steckenidiom
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!