Werbung
 Übersetzung für 'to be on the prowl for sth' von Englisch nach Deutsch
to be on the prowl (for sth.) [idiom] auf der Jagd (nach etw.Dat.) sein [nach Nahrung, Geld, Sex etc.]
Teiltreffer
to be on the prowl [idiom]auf Beute aus sein [auch fig.]
to be on the scrounge for sth. [coll.]etw. schnorren wollen [ugs.]
to be on the look-out for sth.nach etw.Dat. jagen
to be on the scrounge for sth. [coll.] etw.Akk. abstauben wollen [ugs.] [hier: schnorren]
to be on the lookout for sth. [coll.]sich nach etw.Dat. umtun [ugs.]
to be on the look-out for sb./sth.nach jdm./etw. Ausschau halten
to be on the lookout for sb./sth. [coll.]nach jdm./etw. Ausschau halten
to be on the hook (for sth.) [Am.] [coll.] [idiom] [to be held responsible]verantwortlich sein (für etw.Akk.)
to be on the make for sth. [idiom] [try hard to get (money or power)] auf etw.Akk. aus sein [ugs.] [(Geld od. Macht) haben wollen]
to be on watch for sth.nach etw.Dat. Ausschau halten
idiom
to be on course for sth.
gute Aussichten auf etw. haben
law
to be on trial for sth.
wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] vor Gericht stehen
law
to be on trial for sth.
wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] unter Anklage stehen
to be on patrol for sb./sth.nach jdm./etw. suchen
to be on track for sth. [idiom]auf dem direkten Wege zu etw.Dat. sein
to be on track for sth. [idiom]strammen Kurs auf etw. halten [Redewendung]
to be on the qui vive forAusschau halten nach
to be on the spot and ready for actionauf der Matte stehen [ugs.] [Redewendung]
to be rather / a bit on the large side for sb.eher / etwas zu groß für jdn. sein
for (the) operation on sth {adv}für den Betrieb an etw.Dat.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to be on the prowl for sth' von Englisch nach Deutsch

to be on the prowl (for sth.) [idiom]
auf der Jagd (nach etw.Dat.) sein [nach Nahrung, Geld, Sex etc.]

to be on the prowl [idiom]
auf Beute aus sein [auch fig.]
Werbung
to be on the scrounge for sth. [coll.]
etw. schnorren wollen [ugs.]

etw.Akk. abstauben wollen [ugs.] [hier: schnorren]
to be on the look-out for sth.
nach etw.Dat. jagen
to be on the lookout for sth. [coll.]
sich nach etw.Dat. umtun [ugs.]
to be on the look-out for sb./sth.
nach jdm./etw. Ausschau halten
to be on the lookout for sb./sth. [coll.]
nach jdm./etw. Ausschau halten
to be on the hook (for sth.) [Am.] [coll.] [idiom] [to be held responsible]
verantwortlich sein (für etw.Akk.)
to be on the make for sth. [idiom] [try hard to get (money or power)]
auf etw.Akk. aus sein [ugs.] [(Geld od. Macht) haben wollen]
to be on watch for sth.
nach etw.Dat. Ausschau halten
to be on course for sth.
gute Aussichten auf etw. habenidiom
to be on trial for sth.
wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] vor Gericht stehenlaw

wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] unter Anklage stehenlaw
to be on patrol for sb./sth.
nach jdm./etw. suchen
to be on track for sth. [idiom]
auf dem direkten Wege zu etw.Dat. sein

strammen Kurs auf etw. halten [Redewendung]
to be on the qui vive for
Ausschau halten nach
to be on the spot and ready for action
auf der Matte stehen [ugs.] [Redewendung]
to be rather / a bit on the large side for sb.
eher / etwas zu groß für jdn. sein
for (the) operation on sth {adv}
für den Betrieb an etw.Dat.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!