Werbung
 Übersetzung für 'to be pushed from Billy to Jack' von Englisch nach Deutsch
to be pushed from Billy to Jack [chiefly Irish] [idiom] von Pontius zu Pilatus geschickt werden [ugs.] [Redewendung]
Teiltreffer
to be pushed to / into the backgroundin den Hintergrund gedrängt werden
to not allow oneself to be pushed aside [fig.] sich nicht unterbuttern lassen [ugs.] [Redewendung]
idiom
to be pushed for time		unter Zeitdruck stehen
to be pushed over the edge [coll.] [idiom]durchdrehen [ugs.] [den Verstand verlieren]
electr.
jack-to-jack cable		Klinken-Klinken-Kabel {n}
To be obtained from ...Bezug bei ... [Abteilung, Firma etc.]
to be different from / to sb.anders geartet sein als jd.
to be different from / to sb.andersgeartet sein als jd.
idiom
to be canvassing from door to door		 Klinken putzen [ugs.] [von Tür zu Tür gehen (Spenden, Wahlwerbung, Befragungen etc.)]
to be immune from / to doing sth.dagegen gefeit sein, etw. zu tun
to be repeated from mouth to mouthweitererzählt werden
to be shifted from one parish to anothervon einer Gemeinde in die nächste versetzt werden
to be exempted from the duty to performvon der Leistungs­pflicht befreit sein
to be passed on from person to person [words]von Mund zu Mund gehen [fig.]
to be impatiently hopping from one foot to the otherungeduldig von einem Bein aufs andere treten
It's easy to be brave from a safe distance. Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.
to be like trying to get blood from a stone [idiom] äußerst schwierig sein [in Bezug darauf, etw. von jdm. zu erhalten]
idiom
to (be able to) learn a thing or two from sb.		sich von jdm. eine Scheibe abschneiden können
quote
The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson]		 Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden.
pushed {adj} {past-p}gestoßen
110
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to be pushed from Billy to Jack' von Englisch nach Deutsch

to be pushed from Billy to Jack [chiefly Irish] [idiom]
von Pontius zu Pilatus geschickt werden [ugs.] [Redewendung]
to be pushed to / into the background
in den Hintergrund gedrängt werden
Werbung
to not allow oneself to be pushed aside [fig.]
sich nicht unterbuttern lassen [ugs.] [Redewendung]
to be pushed for time
unter Zeitdruck stehenidiom
to be pushed over the edge [coll.] [idiom]
durchdrehen [ugs.] [den Verstand verlieren]
jack-to-jack cable
Klinken-Klinken-Kabel {n}electr.
To be obtained from ...
Bezug bei ... [Abteilung, Firma etc.]
to be different from / to sb.
anders geartet sein als jd.

andersgeartet sein als jd.
to be canvassing from door to door
Klinken putzen [ugs.] [von Tür zu Tür gehen (Spenden, Wahlwerbung, Befragungen etc.)]idiom
to be immune from / to doing sth.
dagegen gefeit sein, etw. zu tun
to be repeated from mouth to mouth
weitererzählt werden
to be shifted from one parish to another
von einer Gemeinde in die nächste versetzt werden
to be exempted from the duty to perform
von der Leistungs­pflicht befreit sein
to be passed on from person to person [words]
von Mund zu Mund gehen [fig.]
to be impatiently hopping from one foot to the other
ungeduldig von einem Bein aufs andere treten
It's easy to be brave from a safe distance.
Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.
to be like trying to get blood from a stone [idiom]
äußerst schwierig sein [in Bezug darauf, etw. von jdm. zu erhalten]
to (be able to) learn a thing or two from sb.
sich von jdm. eine Scheibe abschneiden könnenidiom
The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson]
Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden.quote
pushed {adj} {past-p}
gestoßen
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!