Werbung
 Übersetzung für 'to be quick' von Englisch nach Deutsch
to be quicksichAkk. beeilen
to be quickschnell machen [ugs.] [sich beeilen]
4 Wörter: Andere
idiom
Be quick about it!
Aber ein bisschen dalli! [ugs.]
4 Wörter: Verben
to be a quick study [Am.] [idiom] ziemlich schnell von Begriff sein [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to be as quick as a fox [idiom]wieselflink sein [fig.]
to be cut to the quicktief getroffen werden
to be cut to the quick [fig.]tief getroffen sein
to be quick on the comebackschlagfertig sein
idiom
to be quick on the draw
von der schnellen Sorte sein [ugs.]
to be quick on the trigger [gunman]schnell abdrücken [Schütze]
to be quick on the trigger [idiom]fix sein [ugs.] [schnell sein]
to be quick on the uptake [coll.] [idiom]schnell begreifen
to be quick on the uptake [coll.] [idiom]schnell kapieren [ugs.]
to be quick on the uptake [coll.] [idiom]schnell von Begriff sein [ugs.] [Redewendung]
to be touched to the quick [idiom] [deeply affected]bis ins Mark getroffen sein [fig.] [Redewendung]
Teiltreffer
quick {adj}aufgeweckt [Kind]
13
quick {adj}tiffig [schweiz.] [ugs.] [schnell]
quick {adj}schlagfertig
52
quickSchnellsortieren {n}
5
quick {adj}fix [ugs.] [schnell, rasch]
67
quick {adj}wach [Verstand]
15
quick {adj}rasch
89
quick {adj}lebendig
235
quick {adj} {adv}schnell [rasch]
1627
quick {adj}geschwind [südd.]
23
quickempfindliches Fleisch {n} [bes. unter Nägeln]
quick {adj}flüchtig
26
quick {adj}zügig
50
quick {adj}prompt
13
quick {adj}flott
385
quick {adj}kurz [Rede etc.]
331
quick {adj}gach [österr.] [schnell] [ugs.]
quick returnsschneller Umsatz {m}
quick-wittednessGeistesgegenwart {f}
quick fixQuick-Fix {m} [schnelle (Schein-)Lösung]
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The slaughtering process is intended to be quick and relatively painless to the animal.
  • The switch-like behavior forces entry into mitosis to be quick and irreversible.
  • The defensive linemen in this scheme have to be quick and agile enough to create pressure on the quarterback without the aid of a blitz from either the linebackers or the secondary, with the defensive tackle in the nose position having above-average tackling skills to help stop runs.
  • However, studies have shown that aggressive interactions among group members do occur, and are probably not often observed because these interactions tend to be quick and silent.
  • Raj Singh was known to be quick tempered and in his lifetime, he had executed one of his sons, wife, a Brahmin and a Charan.

  • The dance itself tends to be quick-paced and though not as "elegant" as the Limeña, it can also be very stylish.
  • Shooters may wish to "set" the dice to a particular starting configuration before throwing (such as showing a particular number or combination, stacking the dice, or spacing them to be picked up between different fingers), but if they do, they are often asked to be quick about it so as not to delay the game.
  • The success of Quink lay in its useful features: it had the desired quality of ink flow, it resisted water and molding, it was non-corrosive, and it was claimed to be quick-drying.
  • This method was found to be quick, reproducible, and accurate showing promising results in the future to prevent damage to "Theobroma cacao" by various phytopathogens.
  • The dance itself tends to be quick-paced and though not as "elegant" as the Limeña, it can also be very stylish.

  • Often it is considered important to be quick with news bulletins also for less important news.
  • Boardshorts are a type of swimwear and casual wear in the form of long (approximately knee length) loose-fitting shorts that are designed to be quick-drying and are generally made from strong and smooth polyester or nylon material.
  • It appears that women were often fraudulently or erroneously found to be quick with child.
  • Both Jaguars continued to be quick with Irvine fifth and Herbert eighth.
  • Acute laryngitis may persist, but will typically resolve on its own within two weeks. Recovery is likely to be quick if the patient follows the treatment plan.

  • Its books are designed to be quick reads and treat advanced topics in web design with a strong point of view.
  • The violent acts were also designed to be quick, reflecting the actual speed of violence in the real world.
  • New firefighters are often trained extensively on fire hydrants in the fire academy to be quick and safe while connecting the fire engine to the fire hydrant (usually within 1 minute).
  • The Elizabethan period was a much more perilous time; you had to be quick with a dagger and nefarious in order to survive".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!