Werbung
 Übersetzung für 'to be ripped off' von Englisch nach Deutsch
to be ripped off [coll.]abgezockt werden [ugs.]
to be ripped off [coll.] [idiom] brennen wie ein Luster [österr.] [ugs.] [Redewendung] [sehr viel bezahlen müssen]
Teiltreffer
ripped off {adj} {past-p} [coll.]geneppt [ugs.]
to get ripped off [coll.] über den Tisch gezogen werden [ugs.] [Redewendung]
ripped {adj} {past-p}zerrissen
406
ripped {adj} {past-p}eingerissen
109
ripped {adj} [sl.]berauscht [v. Alkohol o. Droge]
72
ripped {adj} [coll.]muskelbepackt [ugs.]
61
ripped {adj} [sl.]muskulös [mit klar definierten Muskeln]
761
ripped {adj} [sl.]mit Waschbrettbauch [nachgestellt] [ugs.]
ripped out {past-p}herausgerissen
ripped abs {pl} [coll.]Waschbrettbauch {m} [ugs.]
sb./sth. rippedjd./etw. riss
56
to be off-color / off color [Am.] [feel slightly ill] nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung]
to be off-colour / off colour [Br.] [feel unwell] nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung]
idiom
She was ripped to the tits. [vulg.]
Sie war voll wie eine Strandhaubitze.
sports
ripped body [coll.] [vascularity of bodybuilders; extensively ramified superficial veins]
Vaskularität {f} [bei Bodybuildern]
med.pharm.
to be off-label
zulassungs­überschreitend sein
to be snowed offwegen Schnee ausfallen
to be off [sl.]abhauen [ugs.]
to be off dutydienstfrei haben
to be poorly offarm dran sein [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!