Werbung
 Übersetzung für 'to be ruined' von Englisch nach Deutsch
to be ruinedin Trümmer gehen
to be ruined [coll.] [unable to take anymore]am Ende seiner Kraft / Kräfte sein
Teiltreffer
ruined {adj} {past-p}abgewirtschaftet
182
ruined {adj}ruinenhaft
5
ruined {adj} {past-p}ruiniert
202
ruined {adj} {past-p} [spoilt]verdorben
14
ruined marriageschwer angeschlagene Ehe {f}
archi.relig.
ruined convent
Klosterruine {f} [Nonnenkloster]
archi.relig.
ruined monastery
Klosterruine {f} [Mönchskloster]
archaeo.archi.
ruined temple
Tempelruine {f}
completely ruined {adj}völlig ruiniert
archi.
ruined castle
zerfallene Burg {f}
ruined townzerstörte Stadt {f}
archi.relig.
ruined abbey
Abteiruine {f}
financially ruined {adj}finanziell ruiniert
ruined {adj} {past-p} [destroyed]zerstört
91
constr.
ruined building
Ruine {f} [verfallenes oder zerstörtes Gebäude]
archi.
ruined cities
Ruinenstädte {pl}
archi.relig.
ruined abbey
Klosterruine {f}
archi.
ruined castles
Ruinen {pl} [Burgruinen]
archi.
ruined castle
Ruine {f} [Burgruine]
archi.
ruined city
Ruinenstadt {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Cao Qin was to take no chances in allowing himself to be ruined in similar fashion.
  • He openly despairs that Fraser has caused a great many of them to be ruined by digging for clues in garbage and other filth.
  • Macaroni is reduced to tears when the concert ends, believing his reputation to be ruined, but lightens up when he hears the thunderous applause from the audience.
  • One disadvantage to this system is that if the impeller is run dry for a length of time (such as leaving the engine running when pulling the boat out of the water or in some cases tilting the engine out of the water while running), the impeller is likely to be ruined in the process.
  • Not wanting her summer vacation with Momo to be ruined, she organises a study session at his house with him, along with Norika and Momo's two friends Shōta Shizuku and Rihito Sawaguchi.

  • Mimi discovers that the investment scheme is also about to be ruined and argues with him at Lady Maslam's home, to which he had just gone to beg Lady Maslam's help.
  • Henry Sharon is about to be ruined financially by rival stable owner Lew Ralston when he gets an idea to fake his own death.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!