dict.cc | to be selected for the national team | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to be selected for the national team' von Englisch nach Deutsch

	sports to be selected for the national team	in die nationale Auswahl berufen werden
	sports to be selected for the national team	in die Nationalmannschaft berufen werden
Teiltreffer
	sports to call up sb. (to / for the national team)	jdn. (für die Nationalmannschaft) nominieren
	sports manager of the Germany national football team	Bundestrainer `{m}` `[des DFB]` `[Fußball-Bundestrainer]`
	sports manager of the Switzerland national football team	Schweizer Fußballnationaltrainer `{m}`
	sports manager of the Austria national football team	ÖFB-Teamchef `{m}` `[Teamchef der österreichischen Fußballnationalmannschaft]`
	sports manager of the German national football team	Bundestrainer `{m}` `[des DFB]` `[Fußball-Bundestrainer]`
	idiom to take one for the team	sich (für die Gemeinschaft) opfern
	sports national team	Auswahlteam `{n}` `[Mannschaft eines Nationalverbandes]`
	sports national team	Auswahlmannschaft `{f}` `[Mannschaft eines Nationalverbandes]`
	sports national team	Nationalmannschaft `{f}`
	sports national team	Nationalteam `{n}`
	to be selected	ausgewählt werden
	He captained the team for years.	Er war jahrelang Mannschaftskapitän.
	sports national volleyball team	Volleyball-Nationalmannschaft `{f}`
	sports national team competitions	Nationalmannschaftswettbewerbe `{pl}`
	sports national volleyball team	Volleyballnationalmannschaft `{f}`
	sports national handball team	Handballnationalmannschaft `{f}`
	sports Swiss national team	Schweizer Nati `{f}` `[schweiz.]` `[ugs.]` `[Schweizerische Nationalmannschaft, Schweizerisches Nationalteam]`
	sports national handball team	Handball-Nationalmannschaft `{f}`
	sports national team `[football]`	Nationalelf `{f}`
	ungeprüft sports youth national team	Jugendnationalmannschaft `{f}`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to be selected for the national team' von Englisch nach Deutsch

to be selected for the national team: in die nationale Auswahl berufen werdensports

in die Nationalmannschaft berufen werdensports
Werbung
to call up sb. (to / for the national team): jdn. (für die Nationalmannschaft) nominierensports
manager of the Germany national football team: Bundestrainer {m} [des DFB] [Fußball-Bundestrainer]sports
manager of the Switzerland national football team: Schweizer Fußballnationaltrainer {m}sports
manager of the Austria national football team: ÖFB-Teamchef {m} [Teamchef der österreichischen Fußballnationalmannschaft]sports
manager of the German national football team: Bundestrainer {m} [des DFB] [Fußball-Bundestrainer]sports
to take one for the team: sich (für die Gemeinschaft) opfernidiom
national team: Auswahlteam {n} [Mannschaft eines Nationalverbandes]sports

Auswahlmannschaft {f} [Mannschaft eines Nationalverbandes]sports

Nationalmannschaft {f}sports

Nationalteam {n}sports
to be selected: ausgewählt werden
He captained the team for years.: Er war jahrelang Mannschaftskapitän.
national volleyball team: Volleyball-Nationalmannschaft {f}sports

Volleyballnationalmannschaft {f}sports
national team competitions: Nationalmannschaftswettbewerbe {pl}sports
national handball team: Handballnationalmannschaft {f}sports

Handball-Nationalmannschaft {f}sports
Swiss national team: Schweizer Nati {f} [schweiz.] [ugs.] [Schweizerische Nationalmannschaft, Schweizerisches Nationalteam]sports
national team [football]: Nationalelf {f}sports
youth national team: ungeprüft Jugendnationalmannschaft {f}sports

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!