Werbung
 Übersetzung für 'to be six feet under' von Englisch nach Deutsch
idiom
to be six feet under
unter der Erde sein [gestorben sein]
idiom
to be six feet under
unter der Erde liegen [gestorben sein]
idiom
to be six feet under [coll.] [hum.]
sichDat. die Radieschen von unten ansehen [ugs.] [hum.]
Teiltreffer
RadioTVF
Six Feet Under
Six Feet Under – Gestorben wird immer
My grandparents are six feet under. [idiom] Meine Großeltern liegen schon unter der Erde. [Redewendung]
lit.
of six feet {adj} [postpos.] [verse line]
sechsfüßig
to get under sb.'s feet [coll.] [idiom]jdm. ins Gehege kommen / geraten [Redewendung]
to cut the ground from under sb.'s feet [idiom]jdm. das Wasser abgraben [Redewendung]
to lose the ground (under one's feet) [also fig.]den Boden unter den Füßen verlieren [auch fig.]
Don't let the grass grow under your feet. [idiom]Schiebe es nicht auf die lange Bank! [Redewendung]
to pull the rug out from under sb.'s feet [idiom] jdm. den Boden unter den Füßen wegziehen [Redewendung]
to pull the sand out from under sb.'s feet [water, waves, etc.]den Sand unter jds. Füssen wegspülen
to be on one's feetauf den Beinen sein
to be on one's feetauf den Füßen sein
to be back on one's feetwieder auf den Füßen sein
to be dead on one's feetvollkommen verausgabt sein
to be on one's feet againwieder auf den Füßen sein
to be light on one's feet [idiom]gut zu Fuß sein [Redewendung]
to be swept off one's feet [idiom] sofort hin und weg sein [von jdm.] [ugs.] [sich sofort in jdn. verlieben]
idiom
to be dead on one's feet [coll.]
zum Umfallen müde sein [ugs.]
to be rushed off one's feet [idiom] vor Arbeit kein Bein mehr auf den Boden bekommen [ugs.] [Redewendung]
to be a bit unsteady on one's feetSchlagseite haben [ugs.]
sports
to be out on one's feet [boxing, also fig.]
stehend k. o. sein [Boxen, auch fig.]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to be six feet under' von Englisch nach Deutsch

to be six feet under
unter der Erde sein [gestorben sein]idiom

unter der Erde liegen [gestorben sein]idiom
Werbung
to be six feet under [coll.] [hum.]
sichDat. die Radieschen von unten ansehen [ugs.] [hum.]idiom

Six Feet Under
Six Feet Under – Gestorben wird immerRadioTVF
My grandparents are six feet under. [idiom]
Meine Großeltern liegen schon unter der Erde. [Redewendung]
of six feet {adj} [postpos.] [verse line]
sechsfüßiglit.
to get under sb.'s feet [coll.] [idiom]
jdm. ins Gehege kommen / geraten [Redewendung]
to cut the ground from under sb.'s feet [idiom]
jdm. das Wasser abgraben [Redewendung]
to lose the ground (under one's feet) [also fig.]
den Boden unter den Füßen verlieren [auch fig.]
Don't let the grass grow under your feet. [idiom]
Schiebe es nicht auf die lange Bank! [Redewendung]
to pull the rug out from under sb.'s feet [idiom]
jdm. den Boden unter den Füßen wegziehen [Redewendung]
to pull the sand out from under sb.'s feet [water, waves, etc.]
den Sand unter jds. Füssen wegspülen
to be on one's feet
auf den Beinen sein

auf den Füßen sein
to be back on one's feet
wieder auf den Füßen sein
to be dead on one's feet
vollkommen verausgabt sein
to be on one's feet again
wieder auf den Füßen sein
to be light on one's feet [idiom]
gut zu Fuß sein [Redewendung]
to be swept off one's feet [idiom]
sofort hin und weg sein [von jdm.] [ugs.] [sich sofort in jdn. verlieben]
to be dead on one's feet [coll.]
zum Umfallen müde sein [ugs.]idiom
to be rushed off one's feet [idiom]
vor Arbeit kein Bein mehr auf den Boden bekommen [ugs.] [Redewendung]
to be a bit unsteady on one's feet
Schlagseite haben [ugs.]
to be out on one's feet [boxing, also fig.]
stehend k. o. sein [Boxen, auch fig.]sports
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!