Werbung
 Übersetzung für 'to be smoke and mirrors' von Englisch nach Deutsch
to be smoke and mirrors [idiom]Lug und Trug sein [Redewendung]
to be smoke and mirrors [idiom]Schall und Rauch sein [Redewendung]
5+ Wörter
to be nothing but smoke and mirrors [idiom]nichts als Schall und Rauch sein [Redewendung]
Teiltreffer
lit.F
Smoke and Mirrors [Tanya Huff]		Rauch und Spiegel
idiom
It's all smoke and mirrors. [Am.]		Das ist nur Blendwerk. [geh., pej.]
lit.F
Charlie Bone and the Castle of Mirrors [US title] [Jenny Nimmo]		Charlie Bone und das Schloss der tausend Spiegel
smoke and mirror gameVerschleierungs­taktik {f}
lit.theatreF
Summer and Smoke [Tennessee Williams]		Sommer und Rauch
lit.F
Smoke and Shadows [Tanya Huff]		Rauch und Schatten
lit.F
Smoke and Ashes [Tanya Huff]		Rauch und Asche
ind.
smoke and heat extraction / exhaust system <SHE>		Rauch- und Wärmeabzugsanlage {f} <RWA>
to be black from smokeangeschmaucht sein [ugs.]
Stick that in your pipe and smoke it. [idiom] Da beißt die Maus keinen Faden ab. [ugs.] [Redewendung]
Put that in your pipe and smoke it. [idiom] Da beißt die Maus keinen Faden ab. [ugs.] [Redewendung]
Put that in your pipe and smoke it! [idiom]Schreib dir das hinter die Ohren! [Redewendung]
Put that in your pipe and smoke it! [idiom]Ob es dir passt oder nicht!
to be a pleasant smoke [cigar etc.]sich angenehm rauchen lassen [Zigarre usw.]
to be just blowing smoke [coll.] [idiom](jdm.) etwas vormachen [Redewendung]
to go up in smoke and fire [rare] [more common: to go up in smoke]in Rauch und Flammen aufgehen
mirrorsSpiegel {pl}
110
wall mirrorsWandspiegel {pl}
automot.
exterior mirrors		Außenspiegel {pl}
automot.
rear-view mirrors		Rückspiegel {pl}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to be smoke and mirrors' von Englisch nach Deutsch

to be smoke and mirrors [idiom]
Lug und Trug sein [Redewendung]

Schall und Rauch sein [Redewendung]
Werbung
to be nothing but smoke and mirrors [idiom]
nichts als Schall und Rauch sein [Redewendung]
Smoke and Mirrors [Tanya Huff]
Rauch und Spiegellit.F
It's all smoke and mirrors. [Am.]
Das ist nur Blendwerk. [geh., pej.]idiom
Charlie Bone and the Castle of Mirrors [US title] [Jenny Nimmo]
Charlie Bone und das Schloss der tausend Spiegellit.F
smoke and mirror game
Verschleierungs­taktik {f}
Summer and Smoke [Tennessee Williams]
Sommer und Rauchlit.theatreF
Smoke and Shadows [Tanya Huff]
Rauch und Schattenlit.F
Smoke and Ashes [Tanya Huff]
Rauch und Aschelit.F
smoke and heat extraction / exhaust system <SHE>
Rauch- und Wärmeabzugsanlage {f} <RWA>ind.
to be black from smoke
angeschmaucht sein [ugs.]
Stick that in your pipe and smoke it. [idiom]
Da beißt die Maus keinen Faden ab. [ugs.] [Redewendung]
Put that in your pipe and smoke it. [idiom]
Da beißt die Maus keinen Faden ab. [ugs.] [Redewendung]
Put that in your pipe and smoke it! [idiom]
Schreib dir das hinter die Ohren! [Redewendung]

Ob es dir passt oder nicht!
to be a pleasant smoke [cigar etc.]
sich angenehm rauchen lassen [Zigarre usw.]
to be just blowing smoke [coll.] [idiom]
(jdm.) etwas vormachen [Redewendung]
to go up in smoke and fire [rare] [more common: to go up in smoke]
in Rauch und Flammen aufgehen
mirrors
Spiegel {pl}
wall mirrors
Wandspiegel {pl}
exterior mirrors
Außenspiegel {pl}automot.
rear-view mirrors
Rückspiegel {pl}automot.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!