dict.cc | to be sparing with sth | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to be sparing with sth' von Englisch nach Deutsch

	to be sparing with sth.	mit etw. sparsam umgehen
	to be sparing with sth.	mit etw.^Dat. karg sein
	to be sparing with sth.	mit etw. ökonomisch umgehen
	to be sparing with sth. `[with compliments, advice, etc.]`	mit etw.^Dat. geizen `[mit Komplimenten, Ratschlägen etc.]`
Teiltreffer
	to be sparing with fuel	mit Treibstoff sparsam umgehen
	to be sparing with praise	mit Lob sparen
	sparing with words	sparsam mit Worten
	sparing with words `{adj}` `[postpos.]`	wortkarg
	to be sparing of praise	mit Lob sparsam umgehen
	to be incommensurate with sth.	in keinem Verhältnis zu etw. stehen
	to be squared with sth.	mit etw. in Einklang gebracht werden
	to be dosed with sth.	mit etw.^Dat. versetzt werden
	to be lucky with sth.	bei etw.^Dat. eine glückliche Hand haben
	to be preoccupied with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. (innerlich, gedanklich) stark beschäftigen
	to be unfamiliar with sth.	nicht vertraut sein mit etw.
	to be consistent with sth.	mit etw.^Dat. übereinstimmen
	to be brimming with sth.	randvoll mit etw. sein
	to be classified with sth.	etw.^Dat. zugerechnet werden `[einer Gruppe]`
	to be consonant with sth.	mit etw.^Dat. vereinbar sein
	to be furnished with sth.	mit etw.^Dat. versehen sein `[mit etw. ausgestattet sein]`
	to be riddled with sth.	voll von etw. sein
	to be dosed with sth.	etw. verabreicht bekommen
	to be cursed with sth.	mit dem Fluch von etw. beladen sein
	to be familiar with sth.	mit etw.^Dat. bekannt sein

24 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to be sparing with sth' von Englisch nach Deutsch

to be sparing with sth.: mit etw. sparsam umgehen

mit etw.^Dat. karg sein

mit etw. ökonomisch umgehen
Werbung
to be sparing with sth. [with compliments, advice, etc.]: mit etw.^Dat. geizen [mit Komplimenten, Ratschlägen etc.]
to be sparing with fuel: mit Treibstoff sparsam umgehen
to be sparing with praise: mit Lob sparen
sparing with words: sparsam mit Worten
sparing with words {adj} [postpos.]: wortkarg
to be sparing of praise: mit Lob sparsam umgehen
to be incommensurate with sth.: in keinem Verhältnis zu etw. stehen
to be squared with sth.: mit etw. in Einklang gebracht werden
to be dosed with sth.: mit etw.^Dat. versetzt werden

etw. verabreicht bekommen
to be lucky with sth.: bei etw.^Dat. eine glückliche Hand haben
to be preoccupied with sth.: sich^Akk. mit etw.^Dat. (innerlich, gedanklich) stark beschäftigen
to be unfamiliar with sth.: nicht vertraut sein mit etw.
to be consistent with sth.: mit etw.^Dat. übereinstimmen
to be brimming with sth.: randvoll mit etw. sein
to be classified with sth.: etw.^Dat. zugerechnet werden [einer Gruppe]
to be consonant with sth.: mit etw.^Dat. vereinbar sein
to be furnished with sth.: mit etw.^Dat. versehen sein [mit etw. ausgestattet sein]
to be riddled with sth.: voll von etw. sein
to be cursed with sth.: mit dem Fluch von etw. beladen sein
to be familiar with sth.: mit etw.^Dat. bekannt sein

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "to be sparing with sth":

Englisch - Französisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!