Werbung
 Übersetzung für 'to be stuck in a traffic jam' von Englisch nach Deutsch
traffictransp.
to be stuck in a traffic jam		im Stau stecken
Teiltreffer
traffictransp.
to be held in a traffic jam		im Verkehrsstau aufgehalten werden
to be (stuck) in a rut [idiom]betriebsblind sein
to be in a jam [idiom]in der Klemme sitzen [Redewendung]
to be in a jam [idiom]in der Klemme stecken [Redewendung]
to be in a jam [idiom]drinsitzen [in der Patsche] [ugs.]
to be in a jam [coll.]in der Patsche sitzen [ugs.]
traffictransp.
to hit a traffic jam		in einen Stau geraten
transp.
to get into a traffic jam		in einen Stau geraten
traffic
(tail) end of a traffic jam		Stauende {n} [Ende eines Staus]
travel
Form emergency corridor in case of traffic jam!		Bei Stau Rettungs­gasse bilden!
traffic
There is a traffic jam between ... (places A and B).		Es staut sich zwischen ... (Ort A und Ort B).
to be stuck behind a desk [fig.]an den Schreibtisch gefesselt sein [fig.]
to get (stuck) in a rut [idiom]betriebsblind werden
to be stuck between a rock and a hard place [idiom]zwischen Baum und Borke sitzen [Redewendung]
to be (stuck) between a rock and a hard place [idiom]zwischen den Stühlen sitzen [Redewendung]
to have a song stuck in one's head [idiom]einen Ohrwurm haben [ugs.] [Redewendung]
transp.
traffic jam		Verkehrsstockung {f}
traffictransp.
traffic jam		Stau {m}
transp.
traffic jam		Verkehrsverstopfung {f} [ugs.]
transp.
traffic jam		Verkehrsstillstand {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!