Werbung
 Übersetzung für 'to be taken aback' von Englisch nach Deutsch
to be taken abackstutzig werden
to be taken abackbestürzt sein
to be taken abackverblüfft sein
to be taken abacküberrascht sein
to be taken abackstutzen [überrascht, verblüfft sein]
5+ Wörter
to be taken aback (at / by sth.)(über etw.Akk.) erstaunt sein
ungeprüft to be taken aback by sb.'s answerüber jds. Antwort verblüfft sein
Teiltreffer
taken aback {adj} {past-p}bestürzt
taken aback {adj}verdattert [ugs.]
taken aback {adj}sprachlos
taken aback {adj} {past-p}betroffen [bestürzt]
taken aback {adj} {past-p}erstaunt
taken aback {adj} {past-p}überrascht
taken aback {adj} {past-p}verblüfft
I was completely taken aback.Mir verschlug es (völlig) den Atem.
I was completely taken aback.Ich war völlig perplex. [ugs.]
to be takenbesetzt sein
to be taken aloftemporgehoben werden [geh.]
to be taken prisonergefangen genommen werden
to be taken captivegefangen genommen werden
to be taken prisonergefangengenommen werden [alt]
to be taken illkrank werden
to be taken sickkrank werden
to be taken ingebannt sein
to be taken inhereingefallen sein
to be taken inhereingelegt werden
to be taken ironicallyironisch aufzufassen sein
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Fortune's brake van was completely undamaged and the forty-seven wagons were able to be taken aback.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!