Werbung
 Übersetzung für 'to be talked about' von Englisch nach Deutsch
to be talked aboutim Gerede sein
to be talked aboutdurchgehechelt werden
to be talked aboutin der Leute Mäuler sein
4 Wörter
to be talked about as sb./sth. [e.g. as next president] als jd./etw. gehandelt werden [z. B. als nächster Präsident]
Teiltreffer
much-talked about {adj}vieldiskutiert
Sb./sth. is talked about.Von jdm./etw. ist die Rede.
as we talked about this and thatals wir von diesem und jenem sprachen
to be talked ofin aller Munde sein [Redewendung]
to be talked outnichts mehr zu reden haben
to be much talked ofviel Gesprächsstoff verursachen
to be much talked ofviel Gesprächsstoff abgeben
idiom
to be talked up as sth.
zu etw. hochstilisiert werden
to allow oneself to be talked oversich überreden lassen
I won't be talked into it!Das lasse ich mir nicht einreden!
talked {past-p}geredet
29
talked {past-p}gesprochen
76
talked gibberish {past-p}gekaudert [regional, sonst veraltet]
sb. talkedjd. redete
27
to be aboutda sein [sich an diesem Ort aufhalten, leben]
sb. talked politicsjd. politisierte
talked drivel {past-p} [Br.]dumm dahergeredet
to be gossiped aboutdurchgehechelt werden [ugs.]
to be knowledgeable aboutviel wissen über
to be bandied aboutimmer wieder genannt werden
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!