Werbung
 Übersetzung für 'to be the cause of sth' von Englisch nach Deutsch
to be the cause of sth.für etw.Akk. ursächlich sein
Teiltreffer
to be the cause ofdie Ursache sein
to be the cause ofverursachen
to be a contributory cause of sth.Mitverursacher etw.Gen. sein
ungeprüft to embrace the cause of sth. sichAkk. in den Dienst einer SacheGen. stellen [Redewendung]
pol.
in the cause of sth.
im Namen der / des ... [Freiheit, Gerechtigkeit etc.]
to take up the cause of sth.etw. auf seine Fahnen schreiben / heften [fig.]
to take up the cause of sth.etw. auf die / seine Fahne schreiben [Redewendung]
to devote oneself to the cause of sth. sichAkk. in den Dienst einer SacheGen. stellen [Redewendung]
to be the causeder Verursacher sein
to cause sth. to be donedazu führen, dass etw. getan wird
to be a potential cause of frictionReibungs­flächen bieten [fig.]
to be a cause of worry to sb. jdm. Kopfzerbrechen machen [Redewendung] [Sorgen bereiten]
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.] nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
to be the victim of sth.Opfer von etw.Dat. sein
to be the consequence of sth.die Folge von etw.Dat. sein
to be the prey of sth.Opfer von etw. sein
to be the advocate of sth.Befürworter von etw. sein
law
to be the equivalent of sth.
etw.Dat. gleichstehen
to be the victim of sth.Opfer etw.Gen. sein
to be the equivalent of sth.etw. entsprechen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!