Werbung
 Übersetzung für 'to be thrown from the horse' von Englisch nach Deutsch
equest.
to be thrown from the horse
abgeworfen werden
Teiltreffer
equest.
to be thrown from one's horse
vom Pferd geworfen werden
to be thrown off the trackdie Spur verlieren
to be thrown off the scentdie Spur verlieren
to be thrown out of the saddleaus dem Sattel geworfen werden
to be thrown on the scrap heap [idea]über Bord geworfen werden [fig.]
to be thrown / flung into the wastepaper binin den Papierkorb fliegen
to be thrown on the scrap heap [thing]zum Schrott geworfen werden
to be thrown off the rails [also fig. idiom] aus den Gleisen geworfen werden [auch fig. Redewendung]
to be thrown in at the deep end [coll.] [idiom] ins kalte Wasser geworfen werden [ugs.] [Redewendung]
idiom
straight from the horse's mouth
aus erster Hand
straight from the horse's mouth {adv} [idiom]direkt von der Quelle
straight from the horse's mouth {adv} [idiom]direkt aus der Quelle
to be thrownabgeworfen werden
to be thrown upauseinander wirbeln [alt]
to be thrown backzurückgeworfen werden
to be thrown upauseinanderwirbeln
to be thrown off balanceaus dem Gleichgewicht gebracht sein / werden
idiom
to be thrown out of kilter
aus dem Lot geraten
sth. would be thrown upetw. stöbe
to be thrown to wild beastsden wilden Tieren vorgeworfen werden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!