Werbung
 Übersetzung für 'to be tired' von Englisch nach Deutsch
to be tiredmüde sein
to be tiredSchlaf haben [schweiz.] [südd.]
to be tiredeinen Schlaf haben [österr.] [ugs.]
3 Wörter: Verben
to be dead tired [Br.] [coll.]todmüde sein [ugs.]
to be tired ofgenug haben von
to be tired of sth.etw. leid sein / haben
to be tired of sth.etw. satthaben [ugs.]
to be tired of sth.etw.Gen. müde sein
to be tired of sth.etw.Gen. überdrüssig sein
to be tired of sth.etw. satt haben [ugs.] [alt]
to be tired of sth. [e.g.: I'm tired of asking for help.] etw. über sein [ugs.] [nur unpersönlich] [satthaben; nicht mehr hören / sehen / tun wollen etc.] [z. B.: Es ist mir über, um Hilfe zu bitten.]
4 Wörter: Verben
to be tired of hearing sth.etw. nicht mehr hören können
to be tired of lifelebensmüde sein
to be tired of livinglebensmüde sein
to be tired to death [coll.]todmüde sein [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to be sick and tired of sth. [coll.]etw. gründlich satthaben [ugs.]
to be sick and tired of sth. [coll.] [idiom]etw. gründlich satt haben [ugs.] [alt]
to be sick and tired of sth. [coll.] [idiom] die Nase voll haben von etw.Dat. [ugs.] [Redewendung]
to be tired enough to sleepdie nötige Bettschwere haben [ugs.]
Teiltreffer
tired {adj}müde
7157
tired {adj}abgespannt
27
tired {adj} {past-p}ermattet [müde]
22
tired {adj}unausgeschlafen [müde]
14
tired {adj} {past-p}ermüdet
33
tired manmüder Mann {m}
bone-tired {adj}hundemüde [ugs.]
to become tiredmüde werden
tired out {adj}übermüdet
ungeprüft tired [coll.]veraltet [ugs.]
terribly tired {adj}furchtbar müde [ugs.]
to get tiredmüde werden
more tired {adj}müder
most tired {adj}müdeste
deadly tired {adj}sterbensmüde [geh.]
deathly tired {adj}todmüde [ugs.]
to get tiredermüden
tired out {adj} überwacht [veraltet] [18./19. Jh.] [übernächtigt]
tired out {adj}übernächtigt
tired of {adj}überdrüssig [+Gen.]
39 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to be tired' von Englisch nach Deutsch

to be tired
müde sein

Schlaf haben [schweiz.] [südd.]

einen Schlaf haben [österr.] [ugs.]
Werbung
to be dead tired [Br.] [coll.]
todmüde sein [ugs.]
to be tired of
genug haben von
to be tired of sth.
etw. leid sein / haben

etw. satthaben [ugs.]

etw.Gen. müde sein

etw.Gen. überdrüssig sein

etw. satt haben [ugs.] [alt]
to be tired of sth. [e.g.: I'm tired of asking for help.]
etw. über sein [ugs.] [nur unpersönlich] [satthaben; nicht mehr hören / sehen / tun wollen etc.] [z. B.: Es ist mir über, um Hilfe zu bitten.]
to be tired of hearing sth.
etw. nicht mehr hören können
to be tired of life
lebensmüde sein
to be tired of living
lebensmüde sein
to be tired to death [coll.]
todmüde sein [ugs.]
to be sick and tired of sth. [coll.]
etw. gründlich satthaben [ugs.]
to be sick and tired of sth. [coll.] [idiom]
etw. gründlich satt haben [ugs.] [alt]

die Nase voll haben von etw.Dat. [ugs.] [Redewendung]
to be tired enough to sleep
die nötige Bettschwere haben [ugs.]
tired {adj}
müde

abgespannt

unausgeschlafen [müde]
tired {adj} {past-p}
ermattet [müde]

ermüdet
tired man
müder Mann {m}
bone-tired {adj}
hundemüde [ugs.]
to become tired
müde werden
tired out {adj}
übermüdet

überwacht [veraltet] [18./19. Jh.] [übernächtigt]

übernächtigt
tired [coll.]
ungeprüft veraltet [ugs.]
terribly tired {adj}
furchtbar müde [ugs.]
to get tired
müde werden

ermüden
more tired {adj}
müder
most tired {adj}
müdeste
deadly tired {adj}
sterbensmüde [geh.]
deathly tired {adj}
todmüde [ugs.]
tired of {adj}
überdrüssig [+Gen.]
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!