| to be under orders to do sth. | die Order haben, etw. zu tun | |
Teiltreffer |
| to be under instructions to do sth. | Anweisung haben, etw. zu tun | |
| to be under the obligation to do sth. | verpflichtet sein, etw. zu tun | |
| sb. shall be under no obligation to do sth. | jd. ist nicht verpflichtet, etw. zu tun | |
| to be under sb.'s orders | unter jds. Befehl stehen | |
| to be reluctant to do sth. | zögern, etw. zu tun | |
| to be scared to do sth. | Angst davor haben, etw. zu tun | |
| to be tempted to do sth. | in Versuchung kommen, etw. zu tun | |
| to be required to do sth. | aufgefordert sein, etw. zu tun | |
| to be bound to do sth. | etw. bestimmt tun werden | |
| to be anxious to do sth. | (eifrig) darauf bedacht sein, etw. zu tun | |
| to be required to do sth. | gezwungen sein, etw. zu tun | |
| to be unable to do sth. | (es) nicht vermögen, etw. zu tun | |
| to be unable to do sth. | nicht imstande sein, etw. zu tun | |
| to be entitled to do sth. | berechtigt sein, etw. zu tun | |
| to be about to do sth. | drauf und dran sein, etw. zu tun | |
| to be unfit to do sth. | nicht in der Lage sein, etw. zu tun | |
| to be supposed to do sth. | eigentlich etw. tun müssen | |
| to be able to do sth. | (es) vermögen, etw. zu tun | |
| to be free to do sth. | etw. tun dürfen | |
| to be meant to do sth. | etw. tun sollen [= jds. Bestimmung / Schicksal sein etw. zu tun] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'to be under orders to do sth' von Englisch nach Deutsch
- to be under orders to do sth.
- die Order haben, etw. zu tun
- to be under instructions to do sth.
- Anweisung haben, etw. zu tun
- to be under the obligation to do sth.
- verpflichtet sein, etw. zu tun
- sb. shall be under no obligation to do sth.
- jd. ist nicht verpflichtet, etw. zu tun
- to be under sb.'s orders
- unter jds. Befehl stehen
- to be reluctant to do sth.
- zögern, etw. zu tun
- to be scared to do sth.
- Angst davor haben, etw. zu tun
- to be tempted to do sth.
- in Versuchung kommen, etw. zu tun
- to be required to do sth.
- aufgefordert sein, etw. zu tun
gezwungen sein, etw. zu tun
- to be bound to do sth.
- etw. bestimmt tun werden
- to be anxious to do sth.
- (eifrig) darauf bedacht sein, etw. zu tun
- to be unable to do sth.
- (es) nicht vermögen, etw. zu tun
nicht imstande sein, etw. zu tun
- to be entitled to do sth.
- berechtigt sein, etw. zu tun
- to be about to do sth.
- drauf und dran sein, etw. zu tun
- to be unfit to do sth.
- nicht in der Lage sein, etw. zu tun
- to be supposed to do sth.
- eigentlich etw. tun müssen
- to be able to do sth.
- (es) vermögen, etw. zu tun
- to be free to do sth.
- etw. tun dürfen
- to be meant to do sth.
- etw. tun sollen [= jds. Bestimmung / Schicksal sein etw. zu tun]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!