Werbung
 Übersetzung für 'to be under the weather' von Englisch nach Deutsch
to be under the weatherunter dem Wetter leiden
to be under the weathervom Wetter beeinflusst sein
to be under the weather [coll.] [idiom]angeschlagen sein [ugs.]
to be under the weather [coll.] [idiom] [to feel unwell]sichAkk. nicht wohl fühlen [körperlich]
to be under the weather [esp. Aus.] [idiom] [to suffer a hangover] zu tief ins Glas geschaut haben [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter
to be (feeling) a bit under the weather [coll.] [idiom]nicht ganz auf dem Damm sein [ugs.] [Redewendung]
Teiltreffer
idiom
to feel a bit under the weather
sich etwas angeschlagen fühlen
to feel under the weather [coll.] [idiom]angeschlagen sein [ugs.] [Redewendung]
idiom
to feel a bit under the weather
nicht ganz in Form sein
under the weather {adj} [coll.] [idiom] [slightly unwell]unpässlich
idiom
I'm a bit under the weather today.
Heute bin ich nicht ganz auf der Höhe.
be the weather as it maygleich, wie das Wetter ist
to be under the hammerversteigert werden
to be under the knife [coll.]unterm Messer liegen [ugs.]
idiom
to be under the delusion that ...
in dem Wahn (befangen) sein, dass ...
idiom
to be under the daisies [coll.]
begraben sein
to be under the influence ofbeeinflusst werden von
to be under the impression that ...dem Eindruck unterliegen, dass ...
to be under the impression that ...unter dem Eindruck sein, dass ...
to be under the spotlight [idiom]im Rampenlicht stehen [Redewendung]
to be under the impression that ...den Eindruck haben, dass ...
to be under the illusion that ...sichAkk. der Illusion hingeben, dass ...
to be caught under the wheelsvon den Rädern erfasst werden
to be snowed under with (the) workin (der) Arbeit ersticken
FireResc
to be rescued from under the rubble
aus den Trümmern gerettet werden
to be under the management of sb.unter der Leitung von jdm. sein
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to be under the weather' von Englisch nach Deutsch

to be under the weather
unter dem Wetter leiden

vom Wetter beeinflusst sein
to be under the weather [coll.] [idiom]
angeschlagen sein [ugs.]
Werbung
to be under the weather [coll.] [idiom] [to feel unwell]
sichAkk. nicht wohl fühlen [körperlich]
to be under the weather [esp. Aus.] [idiom] [to suffer a hangover]
zu tief ins Glas geschaut haben [ugs.] [Redewendung]

to be (feeling) a bit under the weather [coll.] [idiom]
nicht ganz auf dem Damm sein [ugs.] [Redewendung]

to feel a bit under the weather
sich etwas angeschlagen fühlenidiom

nicht ganz in Form seinidiom
to feel under the weather [coll.] [idiom]
angeschlagen sein [ugs.] [Redewendung]
under the weather {adj} [coll.] [idiom] [slightly unwell]
unpässlich
I'm a bit under the weather today.
Heute bin ich nicht ganz auf der Höhe.idiom
be the weather as it may
gleich, wie das Wetter ist
to be under the hammer
versteigert werden
to be under the knife [coll.]
unterm Messer liegen [ugs.]
to be under the delusion that ...
in dem Wahn (befangen) sein, dass ...idiom
to be under the daisies [coll.]
begraben seinidiom
to be under the influence of
beeinflusst werden von
to be under the impression that ...
dem Eindruck unterliegen, dass ...

unter dem Eindruck sein, dass ...

den Eindruck haben, dass ...
to be under the spotlight [idiom]
im Rampenlicht stehen [Redewendung]
to be under the illusion that ...
sichAkk. der Illusion hingeben, dass ...
to be caught under the wheels
von den Rädern erfasst werden
to be snowed under with (the) work
in (der) Arbeit ersticken
to be rescued from under the rubble
aus den Trümmern gerettet werdenFireResc
to be under the management of sb.
unter der Leitung von jdm. sein
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!