Werbung
 Übersetzung für 'to be wound up to a high pitch' von Englisch nach Deutsch
to be wound up to a high pitchin Hochspannung (versetzt) sein
idiom
to be wound up to a high pitch
aufs Äußerste gespannt sein
Teiltreffer
audioling.mus.
in a high pitch {adv}
in hoher Tonlage
to be knee-high to a grasshopper [coll.]ein kleiner Wicht sein [Kind]
to be wound up (about sth.)(sehr) erregt sein (wegen etw.Gen.)
to be knee-high to a grasshopper [coll.] [hum.]ein Dreikäsehoch sein [ugs.] [hum.]
med.
to stitch (up) a wound
eine Wunde nähen
to be up to a businesseiner Aufgabe gewachsen sein
to be up to a taskeiner Aufgabe gewachsen sein
to pitch up a tentein Zelt aufschlagen
to pitch up a campein Lager errichten
to pitch up a laddereine Leiter aufrichten
He wound up in a pub.Er blieb letztendlich in einem Lokal hängen.
to be trying to solve (clear up) a crimean der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten
med.
to apply clips to a wound
eine Wunde verklammern
mus.
to attune to a higher pitch
auf eine höhere Tonlage stimmen
to be very high up in the hierarchyin der Rangordnung sehr hoch stehen
I ended up teaching at a high school. Ich landete als Lehrer / Lehrerin an einer Highschool.
to be at a record highauf Rekordniveau liegen
to be a high flyer [fig.]ein Überflieger sein [fig.]
to pitch one's hopes too highHoffnungen zu hoch schrauben
to be a firm of high reputeeine Firma von Ruf sein
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!