Werbung
 Übersetzung für 'to bear on sth' von Englisch nach Deutsch
to bear on sth.auf etw.Dat. beruhen
to bear on sth. [relate to sth.]auf etw.Akk. Bezug haben
3 Wörter: Verben
to bear down on sb./sth. [approach in a determined manner]auf jdn./etw. zuhalten [zusteuern]
to bear down on sb./sth. [approach in a determined or threatening manner] sich auf jdn./etw. stürzen [entschlossen, bedrohlich]
to bear down on sth. [fig.] [threaten, oppress]auf etw.Dat. lasten
to bear on / upon sth. [relate to]sich auf etw.Akk. beziehen
to bear on / upon sth. [relate to]mit etw.Dat. in Zusammenhang stehen
to bear on / upon sth. [relate to]mit etw.Dat. im Zusammenhang stehen
4 Wörter: Verben
to bear down on / upon sb./sth.jdm./etw. zu Leibe rücken
to bear down on / upon sb./sth. [approach in a determined manner]auf jdn./etw. zusteuern
to bear down on / upon sb./sth. [violently]jdm./etw. zu Leibe gehen [veraltet]
5+ Wörter: Verben
to bring a gun to bear on sth.eine Kanone auf etw. richten
Teiltreffer
to bear (on)betreffen
to bear down on a shipauf ein Schiff zuhalten
hunting
to set dogs on a bear
Hunde auf einen Bären hetzen
to bring pressure to bear on sb.auf jdn. Druck ausüben
to bring leverage to bear on sb.bei jdm. Hebelwirkung ansetzen
to bear sth.etw. ertragen
6333
to bear sth.
1719
etw. tragen [Last, Verantwortung, Aufschrift, Namen]
to bear sb./sth.jdn./etw. ausstehen
800
to bear sth. [endure]etw.Akk. aushalten
3873
to bear with sth.mit etw.Dat. geduldig sein
to bear witness to sth.von etw.Dat. zeugen
to bear relation to sth.in Relation zu etw. stehen
to bear sth. in mindetw. im Sinn behalten
to bear sth. in mind etw.Akk. (immer) vor Augen haben [fig.] [Redewendung]
to bring sth. to bearetw.Akk. zur Anwendung bringen
to bear upon sth. [relate to]auf etw. Bezug haben
to bear sth. in mindetw. bedenken
to bear sth. with fortitudeetw. mit Fassung tragen
to bear comparison with sth.dem Vergleich mit etw. standhalten
to bear witness to sth.etw.Akk. bezeugen
32 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to bear on sth' von Englisch nach Deutsch

to bear on sth.
auf etw.Dat. beruhen
to bear on sth. [relate to sth.]
auf etw.Akk. Bezug haben

Werbung
to bear down on sb./sth. [approach in a determined manner]
auf jdn./etw. zuhalten [zusteuern]
to bear down on sb./sth. [approach in a determined or threatening manner]
sich auf jdn./etw. stürzen [entschlossen, bedrohlich]
to bear down on sth. [fig.] [threaten, oppress]
auf etw.Dat. lasten
to bear on / upon sth. [relate to]
sich auf etw.Akk. beziehen

mit etw.Dat. in Zusammenhang stehen

mit etw.Dat. im Zusammenhang stehen

to bear down on / upon sb./sth.
jdm./etw. zu Leibe rücken
to bear down on / upon sb./sth. [approach in a determined manner]
auf jdn./etw. zusteuern
to bear down on / upon sb./sth. [violently]
jdm./etw. zu Leibe gehen [veraltet]

to bring a gun to bear on sth.
eine Kanone auf etw. richten

to bear (on)
betreffen
to bear down on a ship
auf ein Schiff zuhalten
to set dogs on a bear
Hunde auf einen Bären hetzenhunting
to bring pressure to bear on sb.
auf jdn. Druck ausüben
to bring leverage to bear on sb.
bei jdm. Hebelwirkung ansetzen
to bear sth.
etw. ertragen

etw. tragen [Last, Verantwortung, Aufschrift, Namen]
to bear sb./sth.
jdn./etw. ausstehen
to bear sth. [endure]
etw.Akk. aushalten
to bear with sth.
mit etw.Dat. geduldig sein
to bear witness to sth.
von etw.Dat. zeugen

etw.Akk. bezeugen
to bear relation to sth.
in Relation zu etw. stehen
to bear sth. in mind
etw. im Sinn behalten

etw.Akk. (immer) vor Augen haben [fig.] [Redewendung]

etw. bedenken
to bring sth. to bear
etw.Akk. zur Anwendung bringen
to bear upon sth. [relate to]
auf etw. Bezug haben
to bear sth. with fortitude
etw. mit Fassung tragen
to bear comparison with sth.
dem Vergleich mit etw. standhalten
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!