Werbung
 Übersetzung für 'to bind sth to sth' von Englisch nach Deutsch
to bind sb. to sth. [oblige]jdn. zu etw.Dat. verpflichten
to bind sth. to sth. [fasten]etw. an etw.Dat. befestigen [festbinden]
3 Wörter
to bind oneself to sth.sich an etw. binden
4 Wörter
to bind oneself to do sth.sichAkk. zu etw.Dat. verpflichten
Teiltreffer
to bind sth. on sth.etw. an etw.Dat. anbinden
printspec.
to adhesive-bind sth.		etw. lumbecken
to bind sth. [fasten]etw. zurren [regional] [festbinden]
19
to bind sth. [connect]etw. zusammenfügen
31
to bind sth. more tightlyetw.Akk. fester binden
to bind sth. [secure the edge]etw. einfassen
338
publ.
to bind sth. in boards [a book]		etw.Akk. kartonieren [ein Buch]
to bind sth. up [e.g. a wound]etw. verbinden [z. B. eine Wunde]
to bind sth. up [a parcel with string etc.]etw. verschnüren
to bind sth. [wound etc.] [also tie together, join]etw. verbinden
443
to bind sb./sth. [make sb. or sth. stick together]jdn./etw. zusammenhalten
55
to bind to a treean einen Baum binden
to bind sb. to secrecyjdn. zur Geheimhaltung verpflichten
to give relief to sth. with sth. [make less monotonous] etw. durch etw. auflockern [abwechslungs­reicher machen]
sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen
to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought] etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen]
to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.) etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
to add sth. to sth. [attach, add in writing etc.]etw.Akk. etw.Dat. beifügen [hinzufügen]
to refuse to use sth. as an excuse (for sth.) etw. nicht als Entschuldigung (für etw.Akk.) anführen wollen
sth. doesn't translate to (the rest of) sth. etw. lässt sich nicht auf (den Rest von) etw. übertragen
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to bind sth to sth' von Englisch nach Deutsch

to bind sb. to sth. [oblige]
jdn. zu etw.Dat. verpflichten
to bind sth. to sth. [fasten]
etw. an etw.Dat. befestigen [festbinden]
Werbung
to bind oneself to sth.
sich an etw. binden
to bind oneself to do sth.
sichAkk. zu etw.Dat. verpflichten
to bind sth. on sth.
etw. an etw.Dat. anbinden
to adhesive-bind sth.
etw. lumbeckenprintspec.
to bind sth. [fasten]
etw. zurren [regional] [festbinden]
to bind sth. [connect]
etw. zusammenfügen
to bind sth. more tightly
etw.Akk. fester binden
to bind sth. [secure the edge]
etw. einfassen
to bind sth. in boards [a book]
etw.Akk. kartonieren [ein Buch]publ.
to bind sth. up [e.g. a wound]
etw. verbinden [z. B. eine Wunde]
to bind sth. up [a parcel with string etc.]
etw. verschnüren
to bind sth. [wound etc.] [also tie together, join]
etw. verbinden
to bind sb./sth. [make sb. or sth. stick together]
jdn./etw. zusammenhalten
to bind to a tree
an einen Baum binden
to bind sb. to secrecy
jdn. zur Geheimhaltung verpflichten
to give relief to sth. with sth. [make less monotonous]
etw. durch etw. auflockern [abwechslungs­reicher machen]
sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.
jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen
to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought]
etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen]
to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)
etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
to add sth. to sth. [attach, add in writing etc.]
etw.Akk. etw.Dat. beifügen [hinzufügen]
to refuse to use sth. as an excuse (for sth.)
etw. nicht als Entschuldigung (für etw.Akk.) anführen wollen
sth. doesn't translate to (the rest of) sth.
etw. lässt sich nicht auf (den Rest von) etw. übertragen
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!