Werbung
 Übersetzung für 'to bite through sth' von Englisch nach Deutsch
to bite through sth.etw.Akk. durchbeißen
Teiltreffer
to bite back sth. sichDat. etw.Akk. verbeißen [verkneifen] [eine Bemerkung, ein Gefühl etc.]
to bite into sth.in etw.Akk. hineinbeißen
to bite sth. offetw. abbeißen
to bite off sth.etw. abbeißen
to bite on to sth.sich festbeißen
to bite sth. in twoetw.Akk. zerbeißen [in zwei Teile]
to eat sth. in one biteetw.Akk. in einem Happen essen
to bite back sth. [remark etc.] sichDat. etw.Akk. verkneifen [ugs.] [z. B. eine Bemerkung]
to take a bite of sth. in etw.Akk. reinbeißen [ugs.] [in etw. hineinbeißen; im Sinne von: von etw. abbeißen]
to bite sb./sth. to deathjdn./etw. totbeißen
to take a bite out of sth.in etw.Akk. hineinbeißen [von etw. abbeißen]
to bite back sth. [e.g. reply] etw.Akk. zurückhalten [herunterschlucken: z. B. Antwort]
to take a bite out of sth.in etw.Akk. beißen [von etw. abbeißen]
to bite sth. asunder [archaic or literary]etw.Akk. auseinanderbeißen
gastr.
to cut sth. into bite-size pieces
etw. in mundgerechte Stücke schneiden
to bite open sth. [also: bite sth. open]etw. aufbeißen
to bite one's teeth into sth. [Am.]sich einbeißen
to claw one's way through sth. / out of sth.sich durch etw. hindurchwühlen
to claw one's way through sth. / out of sth.sich aus etw. herauswühlen
to draw sth. through sth. [e.g. cable, line] etw. durch etw.Akk. ziehen [z. B. Kabel, Gerade]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!