Werbung
 Übersetzung für 'to bomb with sb' von Englisch nach Deutsch
idiom
to bomb with sb. [Am.] [sl.]
bei jdm. abblitzen [ugs.]
3 Wörter
idiom
to bomb out with sb. [coll.]
bei jdm. abblitzen [ugs.]
Teiltreffer
mil.
bomb with trajectory correction
nachgesteuerte Bombe {f}
weapons
to booby-trap sth. (with a hidden bomb)
(durch eine versteckte Bombe) einen Anschlag auf etw. verüben
to flour-bomb sb.jdn. mit einer Mehlbombe attackieren
to flour-bomb sb.jdn. mit einer Mehlbombe bewerfen
to love-bomb sb. [fig.]jdn. mit Freundlichkeit entwaffnen [fig.]
mil.
to dive-bomb sb./sth.
jdn./etw. im Sturzflug mit Bomben angreifen
to love-bomb sb. [fig.]jdn. mit Freundlichkeiten entwaffnen [fig.]
to chart-bomb sb. [coll.] [hum.]jdn. mit grafischen Darstellungen überwältigen
mil.
light case bomb <LC bomb>
dünnwandige Sprengbombe {f}
archi.UWH
Atomic Bomb Dome <A-Bomb Dome> [coll.] [Hiroshima Peace Memorial]
Atombombendom {m} [ugs.] [Atombombenkuppel (Friedensdenkmal in Hiroshima)]
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
to put sb. on an equal footing with sb.jdn. mit jdm. gleichstellen
idiom
sb. is on the same wavelength with sb.
jd. ist auf derselben / der gleichen Wellenlänge mit jdm.
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
to bring sb. face to face with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
to treat sb./sth. on par with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to bomb with sb' von Englisch nach Deutsch

to bomb with sb. [Am.] [sl.]
bei jdm. abblitzen [ugs.]idiom

to bomb out with sb. [coll.]
bei jdm. abblitzen [ugs.]idiom

Werbung
bomb with trajectory correction
nachgesteuerte Bombe {f}mil.
to booby-trap sth. (with a hidden bomb)
(durch eine versteckte Bombe) einen Anschlag auf etw. verübenweapons
to flour-bomb sb.
jdn. mit einer Mehlbombe attackieren

jdn. mit einer Mehlbombe bewerfen
to love-bomb sb. [fig.]
jdn. mit Freundlichkeit entwaffnen [fig.]

jdn. mit Freundlichkeiten entwaffnen [fig.]
to dive-bomb sb./sth.
jdn./etw. im Sturzflug mit Bomben angreifenmil.
to chart-bomb sb. [coll.] [hum.]
jdn. mit grafischen Darstellungen überwältigen
light case bomb <LC bomb>
dünnwandige Sprengbombe {f}mil.
Atomic Bomb Dome <A-Bomb Dome> [coll.] [Hiroshima Peace Memorial]
Atombombendom {m} [ugs.] [Atombombenkuppel (Friedensdenkmal in Hiroshima)]archi.UWH
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]law

jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]law
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to put sb. on an equal footing with sb.
jdn. mit jdm. gleichstellen
sb. is on the same wavelength with sb.
jd. ist auf derselben / der gleichen Wellenlänge mit jdm.idiom
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.
jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
to bring sb. face to face with sb./sth.
jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
to treat sb./sth. on par with sb./sth.
jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!